Ukraine-Forum von Ukraine-Nachrichten.de

Sehr geehrte Damen und Herren,


Die Vertretung der Heinrich-Böll-Stiftung in der Ukraine lädt Sie herzlich zur öffentlichen Podiumsdiskussion ein:



„Die Ukraine nach der Wahl: wie kann man den gordischen Knoten der ukrainischen Politik durchschlagen?“



Termin: 16.02.2010, ab 18.00 Uhr

Tagungsort: Kiew, Saal des Goethe-Instituts, wul. Wolosska 12/4


Das Veranstaltungsprogramm ist unter http://www.info.boell.org.ua/election/i ... ion_de.pdf abrufbar.


Die Arbeitssprachen der Veranstaltung sind Ukrainisch /Russisch und Deutsch. Ein simultanes Dolmetschen Ukrainisch-Deutsch wird sichergestellt.

Im Anschluss an die Diskussion laden wir Sie herzlich zu einem Glas Wein ein.



Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 12.02.2010 per Telefon 044/390 7078 oder per Mail info(at)boell.org.ua.



Mit freundlichen Grüßen,


Dr. Kyryl Savin

Leiter der Vertretung der Heinrich Böll Stiftung in der Ukraine

wul. Antonowytscha (Gorkogo) 37/13, Büro 10

03150 Kiew, Ukraine
---------------------------------------------------------------------------------------
Шановні пані та панове,

Представництво Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні щиро запрошує Вас на публічну подіумну дискусію за темою:

„Україна після виборів: як розрубити «гордіїв вузол» української політики?“



Час: 16.02.2010, о 18.00 годині

Місце: Київ, зала Інституту Гете, вул. Волосська, 12/4


Програму заходу можна отримати за цим посиланням http://www.info.boell.org.ua/election/i ... ion_ua.pdf


Робочими мовами дискусії є українська/російська та німецька. Під час заходу буде забезпечено синхронний переклад українська-німецька.

По закінченню дискусії ми раді запросити Вас на келих вина.



Прохання підтвердити свою участь до 12.02.2010 року за телефоном 044/ 390 7078 або електронною поштою за адресою info(at)boell.org.ua.



З повагою,



Кирило Савін

Керівник Представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні

вул. Горького 37/13, оф. 10

03150 Київ