Ukraine-Forum von Ukraine-Nachrichten.de

Vitali Klitschko (38), Schwergewichtsboxer und Politiker, hat das Amt des Bürgermeisters der ukrainischen Hauptstadt Kiew abgelehnt.

Präsident Viktor Janukowitsch habe ihm das Angebot gemacht, die Millionenstadt zu führen, schrieb die Wochenzeitung "Serkalo Nedeli" in Kiew.

Klitschko, der 2008 bei der Bürgermeisterwahl einen dritten Platz belegt hatte, begründete seine Absage mit dem Fehlen einer Machtbasis. Ohne eigene Leute könnte er nur so etwas wie "die Königin von England" ohne echten Einfluss sein.

"Niemals könnte ich meine Pläne und Reformen für die Hauptstadt umsetzen", sagte Klitschko mit Blick auf die korrupten Strukturen der Kiewer Stadtverwaltung.
Veränderung

Найти кандидатуру на пост главы КГГА, конечно, можно. И назначить туда Рыбака, Голубченко, Пустовойтенко, Белоблоцкого, Лысова… Все фамилии — в постоянно тасуемой колоде. Можно даже блеснуть креативом и УДАРить Виталием Кличко. Последний, правда, от подобного стратегического предложения власти уже отказался. Из чисто тактических соображений. «Безусловно, и без команды, и без своих людей в этой истории можно кем-то стать. Королевой Англии, к примеру, — заявил «ЗН» Кличко. — Однако реализовать свои планы и провести реформы в столице — никогда». По нашей информации, стать «английской королевой» Кличко предложил сам украинский царь Виктор Янукович. Однако лидер одноименного блока Киеврады, подтвердив наличие подобного предложения, отказался называть фамилию креативного собеседника.

Знайти кандидатуру на пост глави КМДА, звісно, можна. І призначити туди Рибака, Голубченка, Пустовойтенка, Білоблоцького, Лисова... Всі прізвища — у постійно тасованій колоді. Можна навіть сяйнути інтелектом і УДАРити Віталієм Кличком. Останній, щоправда, від такої стратегічної пропозиції влади вже відмовився. З суто тактичних міркувань. «Безумовно, і без команди, і без своїх людей у цій історії можна, звісно, кимось стати. Королевою Англії, приміром, — заявив «ДТ» Кличко. — Проте реалізувати свої плани і провести реформи в столиці — ніколи». За нашою інформацією, стати «англійською королевою» Кличку запропонував сам український цар Віктор Янукович. Проте лідер однойменного блоку Київради, підтвердивши наявність такої пропозиції, відмовився називати прізвище креативного співрозмовника.

Hm, ich glaub er hat wohl nur keinen Bock "Bürgermeister" von Janukowitschs Gnaden zu werden. Er hängt wohl der Illusion an, durch Wahlen auf diesen Posten zu kommen ...

Ich glaube nicht an diese Illusion. Wahrscheinlich hat er im Moment einfach weniger "anstrengende" Einnahmequellen.

weniger "anstrengend" ist gut.
Klitschko begreift aber wohl sehr gut, dass in einem Janukowitsch skeptisch bis ablehnend gegenüberstehenden Kiew zum Bürgermeister gemacht werden bedeuten würde, immer auf dessen Hilfe beim Machterhalt angewiesen zu sein. Wenn er sich einmal von Janik zum Statthalter "ernennen" lässt, wird er diesen Ruf wohl nicht mehr los.