Termine ⇒ 21.11. Berlin: Ukrainisch auf der Expolingua

[Handrij]

Die EXPOLINGUA Berlin ist die einzige internationale Messe für Sprachen und Kulturen im deutschsprachigen Raum. Jährlich geben rund 200 Aussteller aus 30 Ländern einen Überblick über Möglichkeiten des Fremdsprachenlernens und -lehrens. Darunter sind Sprachschulen aus dem In- und Ausland, Sprachreiseveranstalter und Austauschorganisationen sowie Botschaften, Kulturinstitute, Fremdenverkehrszentralen und Verlage. Das Vortragsprogramm bietet zudem 100 Beiträge zu den Themen Sprachenlernen und Auslandsaufenthalte. Fremde Sprachen können direkt in Minisprachkursen getestet werden. Abgerundet wird die Messe durch ein vielseitiges Kulturprogramm. Die EXPOLINGUA richtet sich an Schüler, Studenten, Auszubildende und Berufstätige mit Interesse an sprachlicher Weiterbildung sowie an Lehrer, Dozenten, Dolmetscher, Übersetzer und alle anderen Sprach- und Kulturinteressierten.

In diesem Jahr wird im Rahmen eines *Crashkurses auch die ukrainische Sprache *präsentiert. Der Crashkurs findet statt am *21.11 vom 10.30 bis 11.15 in der Halle C, 2. Stock.*

Nicht selten wird in Deutschland Ukrainisch als eigenständige Sprache nicht wahrgenommen und als Russisch identifiziert.

*Olha Samborska* (Ukrainischlehrerin/Berlin) und *Sofia Onufriv* (Germanistin und Übersetzerin) wollen den Besuchern einen kurzen Einblick in die Geschichte und Gebrauch der ukrainischen Sprache gewähren und danach den Crashkurs durchführen.

Während des Kurses wird man die Gelegenheit haben, den Unterschied zwischen der ukrainischen und der russischen Sprache zu spüren bekommen.

Ergänzend, wird Information angeboten über die Möglichkeiten Ukrainisch in Berlin zu erlernen, sowie über ukrainische Literatur, die ins Deutsche übertragen ist.

Wir laden alle Interessierte herzlich ein!

Die Messe findet statt im:

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur Friedrichstrasse 176-179 10117 Berlin Berlin Brandenburg

Das Rahmenprogramm finden Sie hier:

http://www.expolingua.com/expolingua_be ... ogramm.pdf

Mehr Infos zur Messe unter http://www.expolingua.com