Fotos, Videos und Musik ....25 Jahre Ukraine: "Ukraine: Frei geboren!" - "Україна. Народжені вільними!" mit englischen Untertiteln

Fotos, Videos oder Musik, die eventuell Anlass für eine Diskussion bieten oder auch nur sehens- und hörenswert sind/ist ...
Forumsregeln
Fotos, Videos oder Musik, die eventuell Anlass für eine Diskussion bieten oder auch nur sehens- und hörenswert sind/ist ...

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie http://bit.ly oder http://tinyurl.com nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 10631
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 167 Mal
Danksagung erhalten: 1920 Mal
Ukraine

25 Jahre Ukraine: "Ukraine: Frei geboren!" - "Україна. Народжені вільними!" mit englischen Untertiteln

#1 Beitrag von Handrij » Mittwoch 17. August 2016, 18:24

Teil der Kampagne zum 25. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine. Im Kontext mit der Straßenkampagne auf denen nur unter 25-Jährige gezeigt werden, kann man es auch mit "Frei Geborene" übersetzen.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

paracelsus
Ukraine-Studierender / учень / учащийся
Beiträge: 585
Registriert: Dienstag 14. April 2009, 13:04
    Windows XP Firefox
Bildschirmauflösung: 962x601
Hat sich bedankt: 106 Mal
Danksagung erhalten: 144 Mal
Deutschland

Re: 25 Jahre Ukraine: "Ukraine: Frei geboren!" - "Україна. Народжені вільними!" mit englischen Untertiteln

#2 Beitrag von paracelsus » Donnerstag 18. August 2016, 09:36

Was für ein schrecklicher Pathos. Traurig, wenn es nichts anderes zu feiern gibt..............
Dosis sola facit venenum (Allein die Dosis macht das Gift).
Die es gut meinen, das sind die schlimmsten.
Paracelsus (Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim) 1493 - 1541

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
mbert
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 2232
Registriert: Mittwoch 27. Oktober 2010, 13:18
Wohnort: Hamburg
    Windows XP Chrome
Bildschirmauflösung: 2253x1408
Hat sich bedankt: 1592 Mal
Danksagung erhalten: 1418 Mal
Deutschland

Re: 25 Jahre Ukraine: "Ukraine: Frei geboren!" - "Україна. Народжені вільними!" mit englischen Untertiteln

#3 Beitrag von mbert » Donnerstag 18. August 2016, 12:31

Erneut begeht die Ukraine ihren Nationalfeiertag am 24. August vor dem Hintergrund des militärischen Säbelrasselns seitens Russlands und lauter Gespräche darüber, ob es sich lohne, jetzt die ganze Ukraine zu "erobern". Erneut steht Europa vor einer Gefahr der massiven Entflammung des Krieges. Und doch ist es nicht Angst, sondern Hoffnung, von der die Ukraine erfüllt ist. Die Hoffnung, trotz aller Widrigkeiten zu einer besseren Nation zu werden.

Ein Ruck geht durch die Ukraine. Die verschiedensten Völkergruppen finden ihre Stimme wieder, die schwierigsten Themen werden angesprochen. Die ukrainischen Frauen, etwa haben das lange verschwiegene Thema der sexuellen Gewalt innerhalb von ein paar Tagen zum Thema Nummer eins gemacht. #IchHabeKeineAngst wurde zum wichtigsten Hashtag. Tausende Frauen haben sich zu einem Thema geäußert, das bis vor kurzem tabu war.

Im Juni erlebte die Ukraine die erste "Pride Parade", deren Teilnehmer von der Polizei beschützt wurden, statt sie zu schikanieren. Was in Kiew an dem Tag passierte, erinnerte an die Menschenrechtsmärsche im Westen in den 1960er Jahren. Tausende Menschen gingen auf die Straße, um den Anspruch aller Ukrainer auf eine Existenz im Tageslicht und nicht im Schatten zu erheben. [...]
Quelle: http://www.wienerzeitung.at/meinungen/g ... Angst.html

Gesendet von meinem X110-3G mit Tapatalk
Es genügt nicht, nur keine Gedanken zu haben, man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken!

Link:
BBcode:
HTML: " title="Klicken, um den Link im HTML-Format zu markieren" onclick="this.focus();this.select();document.execCommand('copy');" />
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag