Allgemeines DiskussionsforumBekehrer oder doch Partner? - UN

Forum für Diskussionen über ukrainische Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft usw.
Forumsregeln
Forum für Diskussionen über ukrainische Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft usw.

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie http://bit.ly oder http://tinyurl.com nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
RSS-Bot
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 7518
Registriert: Mittwoch 2. Februar 2011, 02:06
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:
Danksagung erhalten: 11 Mal
Deutschland

Bekehrer oder doch Partner? - UN

#1 Beitrag von RSS-Bot » Donnerstag 26. April 2012, 00:15

Ukraine-Nachrichten: Meinungen und Analysen

Die meisten Stiftungen in der Ukraine setzen sich für demokratische Prozesse ein. Der Vortrag von Grzegorz Rossolinski-Liebe hat weiter zur Polarisierung der ukrainischen Gesellschaft beigetragen oder anders gesagt, hat den Stoff für diejenigen geliefert, die an der Polarisierung interessiert sind. Daher kann ich den Vortrag des deutschen Doktoranden nicht als Beitrag zur demokratischen Aufarbeitung der ukrainischen Geschichte und dadurch nicht als Beitrag zur Verbesserung der gesellschaftlichen Situation in der Ukraine bezeichnen.
Herkunft: Ukraine-Nachrichten: Meinungen und Analysen: Bekehrer oder doch Partner?

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
mbert
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 2232
Registriert: Mittwoch 27. Oktober 2010, 13:18
Wohnort: Hamburg
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 2253x1408
Hat sich bedankt: 1592 Mal
Danksagung erhalten: 1418 Mal
Deutschland

Re: Bekehrer oder doch Partner? - UN

#2 Beitrag von mbert » Donnerstag 26. April 2012, 10:00

Ich habe lange nicht einen so klugen Artikel zur politisch-historischen Diskussion in der Ukraine gelesen. Ich kann allen nur empfehlen, den zu lesen!
Es genügt nicht, nur keine Gedanken zu haben, man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken!

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
telzer
Ukraine-Studierender / учень / учащийся
Beiträge: 712
Registriert: Mittwoch 31. März 2010, 13:18
Wohnort: auch mal -legal- auf der Krim
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 1273 Mal
Danksagung erhalten: 322 Mal
Deutschland

Re: Bekehrer oder doch Partner? - UN

#3 Beitrag von telzer » Donnerstag 26. April 2012, 21:04

Hab ich. Genau das ist das Dilemma, Diskussion in deutsch , keine ukrainische Übersetzung, und umgekehrt. Das muß schiefgehen.
Wenn erst alle glauben, dass Vereinbarungen und Absprachen nur dazu da sind um später bei der ersten Gelegenheit wieder gebrochen zu werden, wäre das gleichbedeutend mit dem Anfang vom Ende. (unbekannter Autor)
Jetzt ist diese Zeit ! слава Україні

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
mbert
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 2232
Registriert: Mittwoch 27. Oktober 2010, 13:18
Wohnort: Hamburg
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 2253x1408
Hat sich bedankt: 1592 Mal
Danksagung erhalten: 1418 Mal
Deutschland

Re: Bekehrer oder doch Partner? - UN

#4 Beitrag von mbert » Donnerstag 26. April 2012, 21:11

telzer hat geschrieben:Hab ich. Genau das ist das Dilemma, Diskussion in deutsch , keine ukrainische Übersetzung, und umgekehrt. Das muß schiefgehen.
Naja, ganz so schlimm ist das nicht. Es gab in der letzten Zeit einige Artikel in ukrainischen Medien zu genau diesen Themen, die auch auf UN in deutscher Übersetzung zu lesen waren, z.B. http://ukraine-nachrichten.de/einen-ukr ... n-analysen und http://ukraine-nachrichten.de/frage-ein ... n-analysen.
Es genügt nicht, nur keine Gedanken zu haben, man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken!

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • Euronews: Janukowitsch: “Partner von Russland UND Europa”
    von Handrij » Sonntag 7. März 2010, 13:34 » in Politik
    0 Antworten
    167 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Handrij
    Sonntag 7. März 2010, 13:34
  • Deutschland für Ukrainer Partner und Freund
    von Handrij » Dienstag 28. September 2010, 10:25 » in Politik
    0 Antworten
    239 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Handrij
    Dienstag 28. September 2010, 10:25
  • Kornkammer Osteuropa – Konkurrent oder Partner
    von Handrij » Freitag 11. Februar 2011, 13:15 » in Wirtschaft
    0 Antworten
    357 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Handrij
    Freitag 11. Februar 2011, 13:15
  • Ukrainer für EU und Russland als Partner
    von Handrij » Donnerstag 19. Mai 2011, 23:35 » in Politik
    0 Antworten
    150 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Handrij
    Donnerstag 19. Mai 2011, 23:35
  • Die Partner der EU im Osten: Schwer erziehbar
    von Handrij » Samstag 1. Oktober 2011, 09:52 » in Politik
    0 Antworten
    149 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Handrij
    Samstag 1. Oktober 2011, 09:52
  • Die Ukraine sehe in Vietnam einen der wichtigsten ihren Partner in Südostasien – ukrainischer Präsident - UI
    von RSS-Bot » Mittwoch 5. Oktober 2011, 21:15 » in Ukrainische Nationale Nachrichtenagentur
    0 Antworten
    158 Zugriffe
    Letzter Beitrag von RSS-Bot
    Mittwoch 5. Oktober 2011, 21:15
  • Radebeul: Trauer um Partner-Oberbürgermeister aus der Ukraine
    von Handrij » Mittwoch 9. November 2011, 12:32 » in Vermischtes
    0 Antworten
    273 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Handrij
    Mittwoch 9. November 2011, 12:32
  • Wirtschaftswachstum des Landes fördere das Vertrauen der Partner – Präsident Wiktor Janukowytsch - UI
    von RSS-Bot » Freitag 18. November 2011, 00:15 » in Ukrainische Nationale Nachrichtenagentur
    0 Antworten
    80 Zugriffe
    Letzter Beitrag von RSS-Bot
    Freitag 18. November 2011, 00:15
  • Such Partner in Deutschland (am liebsten aus Bayern)
    von Sergiy » Donnerstag 15. Dezember 2011, 15:40 » in Anzeigen
    0 Antworten
    391 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Sergiy
    Donnerstag 15. Dezember 2011, 15:40