Hilfe und RatFilme in Russisch mit Deutschem Untertitel?

Ein Rat oder konkrete Hilfe benötigt? Das ist das richtige Forum dafür .... Hier ist die Ukraineauskunft.
Forumsregeln
Ein Rat oder konkrete Hilfe benötigt? Das ist das richtige Forum dafür .... Hier ist die Ukraineauskunft.

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie http://bit.ly oder http://tinyurl.com nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
UAFRIEND
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:

Filme in Russisch mit Deutschem Untertitel?

#1 Beitrag von UAFRIEND » Mittwoch 1. Dezember 2010, 00:03

Hallo Forum,

könnte eure Hlfe gebrauchen, und zwar bin ich auf der Suche nach Filmen welche entweder iN Russisch mit Deutschem untertitel sind, oder halt umgekehrt.

Falls jemand einen Tipp hat wäre ich sehr dankbar.

Mit Gruss
UAF

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 11015
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 171 Mal
Danksagung erhalten: 1957 Mal
Ukraine

Re: Filme in Russisch mit Deutschem Untertitel?

#2 Beitrag von Handrij » Mittwoch 1. Dezember 2010, 00:21

Es gibt eine Menge "illegaler" Lösungen .... Ex.ua - dort findest du eine Menge deutscher Filme mit russischen Untertiteln und natürlich auf allen möglichen Torrenttrackern. Russische Untertitel findest du immer bei http://www.subtitry.ru

In D-Land gibt es legal weniger Möglichkeiten.
Ein Film sei dir ans Herz gelegt, danach gibt es auch weniger Fragen bei einigen geschichtlichen Ereignissen:
http://www.amazon.de/Geh-sieh-OmU-Alexe ... pd_sim_d_3

Ansonsten findet sich hier noch auf die Schnelle:
http://www.amazon.de/Prestuplenie-nakaz ... t_edpp_url

Ansonsten gibt es hier eine kleine Auswahl mit Untertiteln:
http://www.datscha-projekt.de/shop/?mid ... Untertitel
http://www.datscha-projekt.de/shop/?mid ... utorenkino
http://www.datscha-projekt.de/shop/?mid ... ntertiteln

Hier ist der Großkatalog noch:http://www.ruscico.com.

Viel Spaß ....

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

UAFRIEND
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:

Re: Filme in Russisch mit Deutschem Untertitel?

#3 Beitrag von UAFRIEND » Mittwoch 1. Dezember 2010, 00:51

Super vielen Dank :) Haette vielleicht mit einem Link gerechnet, aber gleich soviele verschiedene Plattformen :).Deinen Tipp werde ich übrigens wahrnehmen, und ihn mir für die 11 Euro bestellen.

Nochmals vielen Dank und mit Gruss :)
UAF

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Siggi
Ukraine-Studierender / учень / учащийся
Beiträge: 546
Registriert: Dienstag 12. Oktober 2010, 23:48
Wohnort: Schelkino
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 2560x1440
Hat sich bedankt: 234 Mal
Danksagung erhalten: 191 Mal
Russland

Re: Filme in Russisch mit Deutschem Untertitel?

#4 Beitrag von Siggi » Mittwoch 1. Dezember 2010, 20:03

Mit "Pear to Pear" Netzwerken (Torrent, etc.) würde ich in DE sehr aufpassen. Da kann schnell eine kostenpflichtige Abmahnung kommen. Meine Frau nutzt immer
http://binmovie.org/
Da findet man Links auf die diversen Download Portale. Das ist sicher, wenn auch meist nicht ganz legal.

Gruß
Siggi

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema