Recht, Visa und Dokumente | Heirat in der Ukraine

Forum für juristische Hinweise, Tipps zu Visaangelegenheiten, Staatsbürgerschaft und Dokumentenbeschaffung. Alle Fragen, die mit Ein- und Ausreise, Zollbestimmungen und Steuerrecht im Zusammenhang stehen. Fragen zu Heirat, Adoption, Familienzusammenführung und Kindernachzug.
Forumsregeln
Forum für juristische Hinweise, Tipps zu Visaangelegenheiten, Staatsbürgerschaft und Dokumentenbeschaffung. Alle Fragen, die mit Ein- und Ausreise, Zollbestimmungen und Steuerrecht im Zusammenhang stehen. Fragen zu Heirat, Adoption, Familienzusammenführung und Kindernachzug.

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... oder Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format:

Code: Alles auswählen

[quote="name"] Zitat [/quote]
. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:

Code: Alles auswählen

[media] Link [/media]
.
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Nachricht
Autor
julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Heirat in der Ukraine

#1 Beitragvon julu1977 » Montag 14. August 2017, 10:09

Nachdem meine Freundin nun problemlos bei mir in Deutschland zu Besuch war, haben wir nun den Plan zu heiraten. Diesbezüglich waren wir beim Standesamt. Und ich habe mit der Ausländerbehörde meiner Stadt telefoniert. Und nun habe ich ein sehr großes Problem.
Für das 3 monatige Visum zur Heirat benötigt sich eine Verpflichtungserklärung. Diese kann ich nicht bekommen, da meine finanziellen Mittel nicht ausreichen. Auch habe ich keine Möglichkeit dies über eine Drittperson zu machen.

Also bleibt mir nur eine Option. Ich muss sie in der Ukraine heiraten. Kann mir da jemand helfen und mir sagen was nötig ist und wie das von statten geht? Auch nach der Trauung? Was muss dann getan werden?

Schlagworte:
Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag


MaBo2
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 40
Registriert: Dienstag 4. Juni 2013, 08:40
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1600x900
Hat sich bedankt: 7 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#2 Beitragvon MaBo2 » Montag 14. August 2017, 11:27

Hallo julu1977

Infos über das Heiraten in UA bekommst Du hier:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Nach der Eheschließung:
- Nach Namensänderung braucht Deine Zukünftige neue Pässe
- Damit sie nach D kommen kann, muss sie bei der dt. Botschaft in Kiew ein Visum zur Familienzusammenführung beantragen, s. hier:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/91 ... achzug.pdf
- In D: Wohnsitzanmeldung; Krankenkasse; Besuch bei der Ausländerbehörde, um einen Aufenthaltstitel (zunächst befristet auf 1 Jahr bis max 3 Jahre), zu beantragen;
evtl. Jobcenter, um Leistungen zu beantragen (Ehefrau eines Deutschen hat Anspruch auf Hartz 4)
Gruß
MaBo2

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#3 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 11:34

Das ist ein ziemlich weites Feld in allen Einzelheiten.
Etwas detailierter hier:

https://ahrens.kiev.ua/Heirat-Ukraineri ... 03-de.html
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

MaBo2
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 40
Registriert: Dienstag 4. Juni 2013, 08:40
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1600x900
Hat sich bedankt: 7 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#4 Beitragvon MaBo2 » Montag 14. August 2017, 12:12

@julu1977
Was in D auch noch gemacht werden könnte:

Sie könnte sich beim ukr. Konsulat als in D lebende Ukrainerin registrieren lassen. Für den Antrag braucht sie eine Menge Dokumente (bei Bedarf kann ich Infos geben). Nach Antragstellung dauert das Verfahren etwa 1 Jahr. Zum Schluss muss sie sich in UA abnmelden (Inlandspass in UA abgeben). Über die Abgabe des Inlandspasses bekommt sie eine Bestätigung, die sie beim ukr. Konsulat in D vorlegen muss. Dort bekommt sie dann einen extra Stempel in den Reisepass.

Vorteil der Registrierung ist:
- wenn Sie später mal einen neuen Reisepass (weil die Gültigkeit des alten ausläuft) braucht, kann Sie diesen direkt beim Konsulat beantragen und muss dafür nicht extra nach UA fahren.
- Falls sie später mal die dt. Staatsbürgerschaft annehmen will muss sie die Ukr. Staatsbürgerschaft aufgeben. Die Aufgabe der ukr. Staatsbürgerschaft setzt u. a, die Registrierung voraus.
Gruß
MaBo2

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#5 Beitragvon julu1977 » Montag 14. August 2017, 13:22

Erstmal kommt sie am 31. August nochmal für 2 Wochen zu Besuch nach Deutschland. Ich sammle alle Unterlagen zusammen. Reisepass, Scheidungsurkunde mit Apostille...im Oktober dann wird sie in UA zum Standesamt gehen und einen Termin vereinbaren. (Dafür muss ich ihr eine Vollmacht schicken wenn ich selbst nicht in UA mit zum Standesamt gehe. Wo kann ich diese Vollmacht erstellen lassen?)

Nach der Heirat muss sie ja nun Visum beantragen. Das dauert ja ein paar Wochen. Darf sie in dieser Zeit auf Besuch zu mir reisen? Oder muss sie sich während dieser Zeit in UA aufhalten?

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#6 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 13:27

Beim Notar.
Hinterher Apostillieren lassen, in der Regel beim Landgericht an dem der Notar zugelassen ist.
Ausserdem brauchst Du noch eine Erklärung über den Familienstand.
Auch abzugeben beim Notar und Apostillieren.

Sie kann sich auch in Deutschland aufhalten.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#7 Beitragvon julu1977 » Montag 14. August 2017, 13:32

Ahrens hat geschrieben:Beim Notar.
Hinterher Apostillieren lassen, in der Regel beim Landgericht an dem der Notar zugelassen ist.
Ausserdem brauchst Du noch eine Erklärung über den Familienstand.
Auch abzugeben beim Notar und Apostillieren.

Sie kann sich auch in Deutschland aufhalten.


Danke zunächst für die Antwort:-) ja? Sie kann sich, während der Bearbeitung des Antrags auf Visum für Familiennachzug in Deutschland aufhalten? Das wäre ja schön. Muss das irgendwie bei der Botschaft angemeldet werden? Oder kann sie einfach, wie jetzt auch, zu mir reisen?

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#8 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 13:35

Nein einfach so.
Man muss nur wie immer drauf achten, dass die 90/180 Tage Regelung eingehalten wird.
Die Bearbeitung dauert 4-8 Wochen.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#9 Beitragvon julu1977 » Montag 14. August 2017, 13:55

Ahrens hat geschrieben:Nein einfach so.
Man muss nur wie immer drauf achten, dass die 90/180 Tage Regelung eingehalten wird.
Die Bearbeitung dauert 4-8 Wochen.


Klasse:-) ja klar, 90 Tage pro halbe Jahr. Ich weiß ...
Nachweis über meinen Familienstand. Den beantrage ich wo? Standesamt? Einwohnermeldeamt?

Also Scheidungsurkunde mit Apostille, Vollmacht für das Standesamt in UA mit Apostille, Reisepass auch mit Apostille versehen oder so? Und Familienstand mit Apostille? So richtig? Und das dann alles in UA in ukrainisch übersetzen lassen? Einfach beim Notar dort vor Ort? Oder muss man das zB beim Justizministerium in Kiew machen lassen?

Edit: ach und wenn nach der Ehe zu mir will während der Bearbeitung des Visums muss sie natürlich ihre Pässe ändern...mit neuem Nachnahmen. Geht so etwas schnell in UA?

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

MaBo2
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 40
Registriert: Dienstag 4. Juni 2013, 08:40
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1600x900
Hat sich bedankt: 7 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#10 Beitragvon MaBo2 » Montag 14. August 2017, 14:12

Reisepass braucht keine Apostille.

Zur Apostille:
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/27 ... stille.pdf

Zum Familienstand:
Bei Deinem Einwohnermeldeamt holst Du dir eine sog. erweiterte Meldebescheinigung
siehe z.B. hier:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Zur Vollmacht:
Gibt es beim ukr. Standesamt nicht ein Formular dafür, was dann bei einem ukr. Notar beglaubigt werden kann?

Übersetzungen kannst Du in UA machen lassen:
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/26 ... bueros.pdf
Gruß
MaBo2

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#11 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 14:22

Die Familienstandserklärung ist eine formale Erklärung, welche die ukr. Standesämter bei Anmeldung der Eheschliessung in Vertretung herausgeben.
Den Text muss man einfach beim Notar unterschreiben und dann auch apostillieren lassen.
Du brauchst ein Scheidungsurteil, wenn Du gerichtlich geschieden wurdest, was in Deutschland ja eigendlich nur so geht.
Keine Scheidungsurkunde.
Das ist was Anderes.
Der Reisepass wird nicht apostilliert.
Am Besten auch eine notarielle Kopie erstellen lassen und diese dann apostillieren.
Anschliessend muss alles in der Ukraine übersetzt, und die Unterschrift des Übersetzers vom ukrainischen Notar beglaubigt werden.
Weiter ist nichts nötig.
Du musst aber darauf achten, dass Du dich 2-5 Arbeitstage in der Ukraine vor der Hochzeit aufhalten musst, da deine legale Einreise durch eine Anfrage beim Migrationsamt überprüft wird. Das kann unterschiedlich lange dauern.
Also Anreise und am selben Tag Heirat funktioniert in der Regel nicht.
Ausserdem muss man beachten, dass jedes Standesamt nochmal gewisse Besonderheiten hat, auch wenn Verwaltungsvorschriften und Gesetze in der ganzen Ukraine gleich sind.

Ob die Namensänderung schnelll geht, hängt von den Umständen ab.
Wie das geht, kannst Du auch auf der Seite oben nachlesen.
Steht dort auch auf Russisch und Ukrainisch.
Grundsätzlich muss der Identifikationscode, der innere Pass und dann der Reisepass geändert, bzw. neu beantragt werden.
Dazu sind natürlich auch wieder Unterlagen nötig.
Schwierigkeiten können bei ATO-Zonen- oder Krimbezug auftreten.
Derzeit gibt es auch Verzögerungen bei der Reisepassausstellung in der ganzen Ukraine.
Grundsätzlich aber in 3-8 Wochen, also während der Visaausstellung zu schaffen.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#12 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 14:23

Nachtrag:
Eine Meldebescheinigung, auch "erweitert" ist nicht nötig.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#13 Beitragvon julu1977 » Montag 14. August 2017, 14:32

Ahrens hat geschrieben:Die Familienstandserklärung ist eine formale Erklärung, welche die ukr. Standesämter bei Anmeldung der Eheschliessung in Vertretung herausgeben.
Den Text muss man einfach beim Notar unterschreiben und dann auch apostillieren lassen.
Du brauchst ein Scheidungsurteil, wenn Du gerichtlich geschieden wurdest, was in Deutschland ja eigendlich nur so geht.
Keine Scheidungsurkunde.
Das ist was Anderes.
Der Reisepass wird nicht apostilliert.
Am Besten auch eine notarielle Kopie erstellen lassen und diese dann apostillieren.
Anschliessend muss alles in der Ukraine übersetzt, und die Unterschrift des Übersetzers vom ukrainischen Notar beglaubigt werden.
Weiter ist nichts nötig.
Du musst aber darauf achten, dass Du dich 2-5 Arbeitstage in der Ukraine vor der Hochzeit aufhalten musst, da deine legale Einreise durch eine Anfrage beim Migrationsamt überprüft wird. Das kann unterschiedlich lange dauern.
Also Anreise und am selben Tag Heirat funktioniert in der Regel nicht.
Ausserdem muss man beachten, dass jedes Standesamt nochmal gewisse Besonderheiten hat, auch wenn Verwaltungsvorschriften und Gesetze in der ganzen Ukraine gleich sind.

Ob die Namensänderung schnelll geht, hängt von den Umständen ab.
Wie das geht, kannst Du auch auf der Seite oben nachlesen.
Steht dort auch auf Russisch und Ukrainisch.
Grundsätzlich muss der Identifikationscode, der innere Pass und dann der Reisepass geändert, bzw. neu beantragt werden.
Dazu sind natürlich auch wieder Unterlagen nötig.
Schwierigkeiten können bei ATO-Zonen- oder Krimbezug auftreten.
Derzeit gibt es auch Verzögerungen bei der Reisepassausstellung in der ganzen Ukraine.
Grundsätzlich aber in 3-8 Wochen, also während der Visaausstellung zu schaffen.


Scheidungsurteil....meinte ich auch. Da habe ich schon mit dem Amtsgericht telefoniert. Die bieten mir entweder ne beglaubigte Kopie an, oder es muss zum OLG geschickt werden und dort wird dann dort apostilliert.

Also Familienstandserklärung erhält man dann beim Standesamt in UA. sehe ich das richtig. Dann also auch in der UA zum Notar und in UA apostillieren lassen?

Sie hat keinen Bezug zur Krim. Lebt und arbeitet in Kiew. Ist gemeldet in Iwankov. Also auch dort das Standesamt

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#14 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 14:42

Ja, in Deutschland sind unterschiedliche Stellen für Apostillen zuständig.
Es muss auf jeden Fall eine Apostille drauf sein, nicht nur Beglaubigungen, Rechtskraftsvermerke usw.
Den Text bekommt man beim Standesamt.
Wenn man das nicht dort unterschreibt, was bei Anmeldung in Vertretung ja nicht geht, muss die Erklärung vor einem Notar abgegeben werden.
Das geht natürlich in Deutschland.
Wie bei der Vollmacht auch.
Das muss dann apostilliert werden.
Weil es ein ausländisches Dokument ist.
Wenn Du es in der Ukraine machst, dann natürlich nicht.
Ausländische Unterlagen müssen auch immer apostilliert sein, weil sonst keine notariell beglaubigte Übersetzung gefertigt werden kann.
Das ist auch so eine ukr. Besonderheit.
Du kannst bei beliebigen Standesämtern heiraten.
Kiew oder grössere Städte sind bei Ehen mit Ausländern aber eher zu empfehlen, da hier in der Regel keine Überraschungen, Verzögerungen, etc., mangels Erfahrung der Behörden damit entstehen.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#15 Beitragvon julu1977 » Montag 14. August 2017, 14:53

Ahrens hat geschrieben:Ja, in Deutschland sind unterschiedliche Stellen für Apostillen zuständig.
Es muss auf jeden Fall eine Apostille drauf sein, nicht nur Beglaubigungen, Rechtskraftsvermerke usw.
Den Text bekommt man beim Standesamt.
Wenn man das nicht dort unterschreibt, was bei Anmeldung in Vertretung ja nicht geht, muss die Erklärung vor einem Notar abgegeben werden.
Das geht natürlich in Deutschland.
Wie bei der Vollmacht auch.
Das muss dann apostilliert werden.
Weil es ein ausländisches Dokument ist.
Wenn Du es in der Ukraine machst, dann natürlich nicht.
Ausländische Unterlagen müssen auch immer apostilliert sein, weil sonst keine notariell beglaubigte Übersetzung gefertigt werden kann.
Das ist auch so eine ukr. Besonderheit.
Du kannst bei beliebigen Standesämtern heiraten.
Kiew oder grössere Städte sind bei Ehen mit Ausländern aber eher zu empfehlen, da hier in der Regel keine Überraschungen, Verzögerungen, etc., mangels Erfahrung der Behörden damit entstehen.


Vielen Dank für die hilfreichen Antworten. Ich habe soweit alles verstanden. Nur eines noch nicht. Diese Familienstandserklärung...die bekommt meine Freundin also wenn sie beim Standesamt die Heirat anmeldet, richtig? Da bin ich ja nicht anwesend. Was genau muss ich damit anstellen? Bzw wie kommt mein Familienstand darauf? Und wo lasse ich die Familienstandserklärung apostillieren? Danke schön schon einmal

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#16 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 15:06

Deine Freundin kann vorab zum Standesamt gehen und das Muster da abholen.
Da trägst Du dann deinen Namen und deine Daten, sowie die Daten der Vorehen und Scheidungen etc. ein.
Mit diesem Text (Ist natürlich auf Ukrainisch) gehst Du dann zum Notar z.B. an deinem Wohnort.
Er beglaubigt deine Unterschrift.
Anschliessend wird diese Notarielle Erklärung dann idr. beim Landgericht bei dem der Notar zugelassen ist Apostilliert.
Genau kann das im Einzelfall aber der Notar sagen, wo sich die zuständige apostillierungsstelle befindet.
Fertig ist die Erklärung.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#17 Beitragvon Ahrens » Montag 14. August 2017, 15:06

Deine Freundin kann vorab zum Standesamt gehen und das Muster da abholen.
Da trägst Du dann deinen Namen und deine Daten, sowie die Daten der Vorehen und Scheidungen etc. ein.
Mit diesem Text (Ist natürlich auf Ukrainisch) gehst Du dann zum Notar z.B. an deinem Wohnort.
Er beglaubigt deine Unterschrift.
Anschliessend wird diese Notarielle Erklärung dann idr. beim Landgericht bei dem der Notar zugelassen ist Apostilliert.
Genau kann das im Einzelfall aber der Notar sagen, wo sich die zuständige apostillierungsstelle befindet.
Fertig ist die Erklärung.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#18 Beitragvon julu1977 » Dienstag 15. August 2017, 13:07

Diese ganzen Apostille muss ich die in Deutschland machen lassen? zB scheidungsurteil, Vollmacht....oder kann man das auch in UA machen?

Ich frage deshalb, weil ich mit dem Amtsgericht telefoniert habe. Die sagt mir, sie kann mir das Scheidungsurteil entweder in Kopie mit Beglaubigung zusenden (apostillieren könnte ich das dann in UA lassen). Oder mit Apostille versehen. Dann muss es erst zum OLG. Das die Kopie mit Beglaubigung wohl nicht ausreicht verstehe ich. Aber vielleicht kann ich die Apostille in UA machen lassen?

Die Familienstandserklärung....meine Freundin holt die beim Standesamt in Kiew ab und ich muss meine Daten eintragen. Das heißt, sie muss mir das auf dem Postwege zusenden....wenn ich das ausgefüllt habe...auch hier die Frage. Muss ich das in Deutschland apostillieren lassen? Und wenn das passiert ist...muss ich das Formular zurück in die Ukraine schicken? Oder reicht es aus, wenn ich das zur Hochzeit dann mitbringe?
Sorry für die vielen Fragen.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#19 Beitragvon Ahrens » Dienstag 15. August 2017, 13:44

In der Ukraine können nur ukrainische Dokumente apostilliert werden.
In Deutschland nur Deutsche.
Die Apostille stellt normalerweise das für den Amtsgerichtsbezirk zuständige Landgericht.
Kann auch sein, dass da vorher noch ein Rechtskraftsvermerk oder eine Vorbeglaubigung drauf muss.
Das kann man so aus der Ferne nicht sagen.
Letztlich muss auf dem Original eine Apostille sein.
Wie und wer die da drauf stellt ist, örtlich verschieden.
Frag das Landgericht oder Landesjustizministerium. Da müsstest Du meist richtig liegen.
Der Notar, welche die Familienstandserklärung, Reisepasskopie und Vollmacht beglaubigt müsste das auch wissen, wenn das Scheidungsurteil aus der gleichen Gegend kommt.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

MaBo2
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 40
Registriert: Dienstag 4. Juni 2013, 08:40
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1600x900
Hat sich bedankt: 7 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#20 Beitragvon MaBo2 » Dienstag 15. August 2017, 14:08

Die Mustervollmacht u. die Familienstandserklärung (beide wohl vom ukr. Standesamt erhältlich), sind doch ukrainische Urkunden und müssen m.E. nach nicht in D apostilliert werden. Wenn überhaupt müssen sie von einem ukr. Notar beglaubigt werden. Hier nochmal beim ukr. Standesamt nachfragen.

Auf das Original-Scheidungsurteil muss eine Apostille. Zuständig hierfür ist - wie Ahrens schon geschrieben hat - idR das für den Amtsgerichtsbezirk zuständige Landgericht (kommt aber auf das Bundesland an).

Aber bevor wir jetzt weiter allgemeine Ratschläge geben, wäre es Sinnvoll, wenn Ihr Euch beim ukr. Standesamt erkundigt, was ihr jetzt ganz konkret braucht.
Gruß
MaBo2

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#21 Beitragvon Ahrens » Dienstag 15. August 2017, 14:20

Die Unterlagen werden der Einfachheit halber in Ukrainisch verfasst.
Der Notar in Deutschland beglaubigt nur die Unterschrift.
Er muss den Inhalt auch nichtmal verstehen.
Die Apostille bestätigt die Unterschrift und das Siegel des Notars.
Das ist ein Deutscher.
Also können die Sachen nur wie oben beschrieben in Deutschland apostilliert werden.
Man kann das Ganze auch in Deutsch verfassen, aber das würde ich nicht empfehlen.
Führt erfahrungsgemäss sicher zu Problemen.
Natürlich kann man das Ganze auch bei einem ukr. Notar in der Ukraine erstellen.
Dann braucht man keine Apostillen.
Aber dazu muss man dort natürlich anreisen.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

julu1977
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 37
Alter: 40
Registriert: Freitag 16. Juni 2017, 09:53
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Danksagung erhalten: 2 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#22 Beitragvon julu1977 » Dienstag 15. August 2017, 15:23

So, meine Freundin hat mit dem zuständigen Standesamt in Kiew telefoniert. Ich benötige, wie von euch beschrieben, mein Scheidungsurteil mit Apostille (in Deutschland). Dazu meinen Reisepass und meinen Perso. Alle drei Dokumente in der Ukraine übersetzen lassen.

Auch muss ich, wie von euch beschrieben, eine Vollmacht ausstellen, dass ich auch heiraten will und das ich sie bevollmächtige den Termin für die Eheschließung beim Standesamt allein zu vereinbaren (kann ich diese Vollmacht selbst formulieren und dann beim Notar beglaubigen lassen? Ich denke wenn's der Anwalt aufsetzt, wird es sehr teuer) .
Mit Beglaubigung vom Notar und Apostille.
Von Familienstandserklärung keine Rede. Sie sagt das ist nach der Eheschließung.

Aber eine Sache noch. Sie sagt ich brauche ein Dokument, dass ich mich rechtlich auf ukrainischen Territorium bewege. Wo beantrage/bekomme ich das? Oder bekommt man das am Flughafen? Ist es das? Das muss auch von Notar in der Ukraine beglaubigt werden.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#23 Beitragvon Ahrens » Dienstag 15. August 2017, 16:02

Ohne diese Familienstandserklärung wird sie die Eheschliessung letztlich normalerweise nicht in Vertretung anmelden können, denke ich.
Nach der Eheschliessung brauchen keine Unterlagen eingereicht werden.
Man erhält unmittelbar nach der Heirat die Heiratsurkunde.
Damit ist man verheiratet.
Hab ich jedenfalls noch nicht erlebt.
Man heiratet ja nicht erstmal und danach prüft das Standesamt dann ob das überhaupt möglich war...:))))
Also das hört sich nach einem Missverständnis an.
Der Personalausweis ist auch nicht nötig, wozu?
Das ist bei Ukrainern der Fall.
Selbst eine notariell beglaubigte Übersetzung von diesem Dokument ist nur möglich, wenn der Pass apostilliert wäre, weil das nicht möglich ist müsstest du dann davon in Deutschland auch noch eine notarielle Kopie mit Apostille machen lassen, wenn mans genau nimt.
Aber wenn das die Sache unnötig verzögert, würd ichs vielleicht vorlegen, anstatt mich da rumzustreiten.

Die Vollmacht muss gewisse Formangaben enthalten.
Diese Formangaben haben Standesämter und Notare in der Ukraine.
Deutsche Anwälte etc. können da kaum weiterhelfen.
Ich würde sie mir beim Standesamt beschaffen, damit man sicher geht, dass der Ganze Aufwand nicht umsonst ist.
Natürlich dumm, wenn das Standesamt nun glaubt, sie hätten sowas nicht....:))))
Aber nicht ungewöhnlich für das Land.
Ist dort im Namen, etc. ein Buchstabe falsch geschrieben oder irgenddwas unklar formuliert, dann war der Ganze Aufwand umsonst.

Es ist die Überprüfung der legalen Einreise gemeint.
Das ist kein Dokument, sondern eine elektronische Anfrage, die das Standesamt bei der Migrationsbehörde, bzw. Grenzdienst veranlasst, nachdem Du eingereist bist.
Verheiratet wirst Du nur, wenn beim Standesamt diese Antwort der Behörden eingegangen ist.
Diese Anfrage kann einige Arbeitstage in Anspruch nehmen. In der Regel 1-3. Wenn die Mitarbeiter beim Standesamt nicht wissen, was Sie machen sollen und wie das geht, dann ist der Verlauf allerdings nicht abzusehen.
Ich hab schon Leute gesehen, die deshalb unverrichteter Dinge wieder abgereist sind, weil Sie natürlich nicht ewig Urlaub haben.

Wenn alles in die Hose geht, dann kannst Du allerdings auch eine beschleunigte Eheschliessung vor Ort beantragen.
Das geht auch in ein paar Tagen, ohne vorherige Anmeldung.
Ist allerdings mit erhöhten Gebühren verbunden.
Aber auch dabei findet die beschriebene Anfrage statt.
Reisepass und apostilliertes Scheidungsurteil musst Du aber dabei haben.
Übersetzungen kannst Du vor Ort erstellen lassen.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

MaBo2
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 40
Registriert: Dienstag 4. Juni 2013, 08:40
    Windows 7 Chrome
Bildschirmauflösung: 1600x900
Hat sich bedankt: 7 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal
Deutschland

Re: Heirat in der Ukraine

#24 Beitragvon MaBo2 » Dienstag 15. August 2017, 16:30

Nochmal zur Familienstandserklärung:
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/27 ... gemein.pdf

Zitat hieraus:
"Die erforderlichen Angaben zum Familienstand werden nun lediglich im Rahmen der Anmeldung der Eheschließung beim
ukrainischen Standesamt abgefragt."
Gehe davon aus, dass es einen Anmeldebogen gibt, den beide Partner ausfüllen müssen. Wenn ja, gibt es den Vorab, also vor dem Termin zu Anmeldung???
Gruß
MaBo2

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Ahrens
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 52
Registriert: Montag 18. Juni 2012, 14:05
Wohnort: Kiew
    Windows 8.1 Chrome
Bildschirmauflösung: 1440x900
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal
Ukraine

Re: Heirat in der Ukraine

#25 Beitragvon Ahrens » Dienstag 15. August 2017, 16:47

Also die Botschaft ist hier eher eine zweifelhafte Quelle....:))))
Das ist wie gesagt eine Botschaft und kein Standesamt, auch kein Finanzamt, keine Polizeibehörde oder Registergericht, etc...
Für Dumme steht da ja auch drunter das die Angaben nicht vollständig sind, und keine Haftung übernommen wird.
Wenn man in Deutschland y.B. Fragen zur Eheschliessung hat, wäre die ukrainische Botschaft ja nun auch nicht gerade die erste Adresse, an die man sich wendet wenn man dazu etwas wissen will.
Und so siehts in allen Bereichen bis auf Visa aus.
Davon haben die einfach keine Ahnung und dafür sind sie nicht kompetent.
Ausserdem ändert sich das in Ablaufdetails so häufig, dass sie das kaum aktuell halten können.
Nebenbei sieht sowas in der Praxis auch oft nochmal ganz anders aus. Gerade in der Ukraine.

In der Regel muss man das bei Anmeldung der Eheschliessung in Vertretung dabeihaben. Und zwar wie fast alles in der Ukraine, notariell beglaubigt.
Ja, das haben die Standesämter und geben es auf Nachfrage mit.
Der Ehepartner der bei Anmeldung der Eheschliessung nicht dabei ist, muss es als notarielle Erklärung über den Vertreter einreichen.
Wenn beide bei der Anmeldung der Eheschliessung anwesend sind unterschreiben sie es im Standesamt selbst.
Web : https://ahrens.kiev.ua/de.html
Tel. : +380 (0)44 592 73 71

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag



Zurück zu „Recht, Visa und Dokumente“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste