Ukrainische Nationale NachrichtenagenturJeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

Automatisch integrierte Meldungen von der Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... ....
Forumsregeln
Neue Themen werden vom RSS-Bot (ein Programm) gestartet.
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
Benutzeravatar
RSS-Bot-UI
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 51
Registriert: Samstag 28. April 2012, 14:49
9
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:
Danksagung erhalten: 41 Mal
Ukraine

Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#1 Beitrag von RSS-Bot-UI » Mittwoch 13. März 2013, 19:16


Jeder vierte ukrainischer Bürger glaubt daran, Ex-Premierin Julia Timoschenko habe den Volksabgeordneten Jewhen Schtscherban bestellt. Davon zeugen Ergebnisse der durch das Kiewer Internationale Institut für Soziologie (KIIS) abgeleisteten Meinungsumfrage...

Herkunft: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Sonnenblume
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 5213
Registriert: Donnerstag 2. April 2009, 18:35
12
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 800x1280
Hat sich bedankt: 4471 Mal
Danksagung erhalten: 2750 Mal
Ukraine

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#2 Beitrag von Sonnenblume » Mittwoch 13. März 2013, 20:38

RSS-Bot-UI hat geschrieben:

Jeder vierte ukrainischer Bürger glaubt daran, Ex-Premierin Julia Timoschenko habe den Volksabgeordneten Jewhen Schtscherban bestellt. Davon zeugen Ergebnisse der durch das Kiewer Internationale Institut für Soziologie (KIIS) abgeleisteten Meinungsumfrage...

Herkunft: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Die Überschrift ist der Hammer!

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 11545
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
12
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 178 Mal
Danksagung erhalten: 2030 Mal
Ukraine

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#3 Beitrag von Handrij » Mittwoch 13. März 2013, 20:49

die direkte Übersetzung ....
das eigentliche Ergebnis der Umfrage ist ja, dass 76% der Ukrainer nicht glauben, dass Timoschenko etwas mit dem Auftragsmord zu tun habe.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Sonnenblume
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 5213
Registriert: Donnerstag 2. April 2009, 18:35
12
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 800x1280
Hat sich bedankt: 4471 Mal
Danksagung erhalten: 2750 Mal
Ukraine

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#4 Beitrag von Sonnenblume » Mittwoch 13. März 2013, 21:03

Handrij hat geschrieben:die direkte Übersetzung ....
das eigentliche Ergebnis der Umfrage ist ja, dass 76% der Ukrainer nicht glauben, dass Timoschenko etwas mit dem Auftragsmord zu tun habe.
Ich meinte eigentlich, dass das unwesentliche Teil "die Ermordung" in der Überschrift fehlt. ;)

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Optimist
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#5 Beitrag von Optimist » Donnerstag 14. März 2013, 09:58

Wenn die Mehrheit der Ukrainer kein Vertrauen in die Politiker, deren Vergangenheit und Politik hat, sind allgemein politische Umfragen nicht repräsentativ.
Welches Licht wirft denn diese Umfrage auf Timoschenko, gutes oder schlechtes?

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 11545
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
12
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 178 Mal
Danksagung erhalten: 2030 Mal
Ukraine

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#6 Beitrag von Handrij » Donnerstag 14. März 2013, 10:05

Sonnenblume hat geschrieben:Ich meinte eigentlich, dass das unwesentliche Teil "die Ermordung" in der Überschrift fehlt. ;)
und ich meinte, dass es die direkte Übersetzung ist :-)
Im Russischen Тимошенко заказала oder Ukrainisch Тимошенко замовила ist sofort klar, was gemeint ist.
Optimist hat geschrieben:Wenn die Mehrheit der Ukrainer kein Vertrauen in die Politiker, deren Vergangenheit und Politik hat, sind allgemein politische Umfragen nicht repräsentativ.
Welches Licht wirft denn diese Umfrage auf Timoschenko, gutes oder schlechtes?
Sie wirft meines Erachtens nach ein schlechtes Licht auf die Staatsanwaltschaft bzw. die Regierung: die Mehrheit glaubt ihnen nicht.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Sonnenblume
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 5213
Registriert: Donnerstag 2. April 2009, 18:35
12
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 800x1280
Hat sich bedankt: 4471 Mal
Danksagung erhalten: 2750 Mal
Ukraine

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#7 Beitrag von Sonnenblume » Donnerstag 14. März 2013, 10:20

Handrij hat geschrieben:
Sonnenblume hat geschrieben:Ich meinte eigentlich, dass das unwesentliche Teil "die Ermordung" in der Überschrift fehlt. ;)
und ich meinte, dass es die direkte Übersetzung ist :-)
Das hatte ich verstanden. Jedenfalls ist die "Übersetzung" der Nachrichten nach wie vor unterirdisch.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 11545
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
12
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 178 Mal
Danksagung erhalten: 2030 Mal
Ukraine

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#8 Beitrag von Handrij » Donnerstag 14. März 2013, 10:22

ok, Massenprotest und Forderung nach der Einstellung richtiger Übersetzer? Hatte ja galizier schon mal vorgeschlagen ...

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Sonnenblume
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 5213
Registriert: Donnerstag 2. April 2009, 18:35
12
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 800x1280
Hat sich bedankt: 4471 Mal
Danksagung erhalten: 2750 Mal
Ukraine

Re: Jeder vierte Ukrainer glaubt, Timoschenko habe Schtscherban bestellt – KIIS-Umfrageergebnisse - UI

#9 Beitrag von Sonnenblume » Donnerstag 14. März 2013, 11:01

Hab denen ne Nachricht an ihrer Facebook-Pinnwand gepostet.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag