PolitikKiew hat die Aggression bedient

Forum für Hinweise auf Beiträge (Artikel, Videos ...) in in- und ausländischen Onlinemedien mit Bezug zur ukrainischen Politik
Forumsregeln
Bitte keine Vollzitate aus Zeitungen, außer wenn diese es ausdrücklich gestatten. Zudem achtet bitte auf die Seriösität der Quelle. Keine Verschwörungs- oder Hassseiten!

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... oder Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
SiberianGun
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:

Kiew hat die Aggression bedient

#1 Beitrag von SiberianGun » Freitag 18. September 2009, 19:05

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Die ukrainische Generalstaatsanwaltschaft hat durch eine Prüfung eine Reihe von Gesetzesverletzungen bei der Legitimierung von Lieferungen von Waffen und militaerischer Technik festgestellt.

Leute, das ist so kompliziert offizielle Texte zu übersetzen! Diese Satz haben wir halb Stunde mit meine deutsche freund übersetzt! das ist sehr wichtig das richtige Übersetzung. Kleinigkeiten können viel verändern!

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9424
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1869 Mal
Ukraine

Der Standard: Kiew unterstützte Tiflis gegen Moskau

#2 Beitrag von Handrij » Freitag 18. September 2009, 20:42

Der österreichische Standard schrieb zum gleichen Zeitungsbericht
...................................
Bericht: Ukraine lieferte vor georgischem Angriff auf Südossetien günstig Waffen

Kiew/Moskau - Die Ukraine soll Russlands Kriegsgegner Georgien laut einem Zeitungsbericht deutlich stärker unterstützt haben als bisher angenommen. So seien vor dem Konflikt im August 2008 aus der Ukraine günstig Waffen an Georgien geliefert worden, und georgische Flugabwehrgeschütze seien während der Kampfhandlungen auch von Ukrainern bedient worden. Das berichtete die ukrainische Zeitung "Segodnja" am Freitag unter Verweis auf Dokumente der Generalstaatsanwaltschaft in Kiew. Die Behörden in Kiew kommentierten den Bericht nicht. Sollte sich der Verdacht erhärten, würde sich das angespannte Verhältnis zwischen Russland und der Ukraine nach Ansicht von Experten weiter verschlechtern.

Mehr beim Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema