TermineKiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

Forum für Ankündigungen, Termine und Fernsehsendungen zur Ukraine
Forumsregeln
Platz für Ankündigungen, Termine und Fernsehsendungen zur Ukraine

Videos bitte mit dem media-Tag einbinden. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Nachricht
Autor
Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#1 Beitrag von Handrij » Samstag 28. März 2009, 18:28

Stammtisch und Deutschentreff - Österreicher und Schweizer sind natürlich auch willkommen - in Kiew!
Kiewer_Sonntagsstammtisch.jpg
Der Sonntagsstammtisch ist ein Treffen von Muttersprachlern für einen regelmäßigen Informations- und Erfahrungsaustausch in einer weniger formalen Atmosphäre. Das Treffen findet in der Regel sonntags ab 19 Uhr in der Innenstadt von Kiew statt. Deutsch sprechende Ukrainer und Ukrainerinnen sind ebenso herzlich eingeladen. Die Umgangssprache sollte aber Deutsch sein. Aktuell treffen wir uns an wechselnden Orten.

Die Koordination findet über eine Mailingliste statt: Stammtisch Kiew

Eine Facebookseite gibt es ebenfalls: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Zuletzt geändert von Handrij am Dienstag 29. Mai 2012, 16:36, insgesamt 1-mal geändert.

Schlagworte:
Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

stingray
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige

#2 Beitrag von stingray » Sonntag 4. April 2010, 15:23

Hallo Ukraine- Freunde,
ich bin neu in diesem Forum und reise in diesem Sommer zum dritten mal durch die Ukraine (mit Wohnmobil). Anfang Juni werde ich in Kiew sein um diese Stadt kennen zu lernen. Anschließend geht es den Dnipro entlang über Kaniv, Cherkassy, Kremenchuk, Dnipropetrowsk, Zaporizhzhya, Cherson auf die Krim. Hier werde ich viele Freunde wiedertreffen. Ist der Kiewer Stammtisch noch aktiv? Kommt für mich Anfang Juni in Frage; wäre ja schön, wenn ich "Kiewer" kennenlernen könnte.
Wer sich für meine Reisen und die Reiseziele in diesem Jahr interessiert, kann das hier: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Beste Grüße
Ingolf

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige

#3 Beitrag von Handrij » Sonntag 4. April 2010, 15:43

Der Stammtisch ist aktiv und es treffen sich jede Woche zwischen fünf und 20 Leute. In den Sommermonaten sind es verständlicherweise in der Regel weniger ...

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#4 Beitrag von Handrij » Montag 25. April 2016, 11:32

Der Stammtisch trifft sich weiter wie gehabt im Sunduk Pub auf der Leontowytscha 7 sonntags ab 19:00 Uhr.
Stammtisch_Kiew_Sunduk_Pub.jpg

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#5 Beitrag von Handrij » Montag 7. November 2016, 10:45

Der Stammtisch trifft sich nach wie vor im Sunduk Pub auf der Leontowytscha 7 sonntags ab 19:00 Uhr.Gestern saßen drei Muttersprachler mit sieben Einheimischen zusammen.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

KIEW50
Ukraine-Studierender / учень / учащийся
Beiträge: 106
Registriert: Mittwoch 27. Juli 2016, 10:56
    Windows 10 Firefox
Bildschirmauflösung: 1280x720
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige

#6 Beitrag von KIEW50 » Montag 7. November 2016, 12:47

stingray hat geschrieben:Hallo Ukraine- Freunde,
ich bin neu in diesem Forum und reise in diesem Sommer zum dritten mal durch die Ukraine (mit Wohnmobil). Anfang Juni werde ich in Kiew sein um diese Stadt kennen zu lernen. Anschließend geht es den Dnipro entlang über Kaniv, Cherkassy, Kremenchuk, Dnipropetrowsk, Zaporizhzhya, Cherson auf die Krim. Hier werde ich viele Freunde wiedertreffen. Ist der Kiewer Stammtisch noch aktiv? Kommt für mich Anfang Juni in Frage; wäre ja schön, wenn ich "Kiewer" kennenlernen könnte.
Wer sich für meine Reisen und die Reiseziele in diesem Jahr interessiert, kann das hier: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Beste Grüße
Ingolf
Hallo Ingolf, bist Du hier noch aktiv, ich wollte wissen, ob Du das Wohnmobil in D. oder UA angemietet hast, oder ist dein eigenes ??

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#7 Beitrag von Handrij » Sonntag 27. November 2016, 22:51

Der Stammtisch trifft sich wie gehabt am Sonntag im Sunduk auf der Leontowytscha. Heute waren etwa 14 Leute da, davon fünf Muttersprachler.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#8 Beitrag von Handrij » Montag 19. Dezember 2016, 10:16

Der Stammtisch trifft sich weiter jede Woche am Sonntag im Sunduk. Gestern waren 17 Leute da, darunter sieben Muttersprachler.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
flyingfish
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 1
Registriert: Dienstag 30. September 2014, 23:04
    Windows 7 Firefox
Bildschirmauflösung: 1568x882
Deutschland

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#9 Beitrag von flyingfish » Donnerstag 29. Dezember 2016, 23:18

Hallo Ukraine- Freunde! Im Sommer 2010 war ich mit Wohnmobil auf meiner dritten Reise durch die Ukraine (und Krim) auch in Kiew. Zwei mal war ich im Sunduk- Pub und habe viele Informationen bekommen. Kiew ist einfach Klasse! Ich grüße alle Sunduk- Besucher, besonders Handrij und wünsche ein friedliches und gesundes 2017!
flyingfish

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Windows XP Chrome
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#10 Beitrag von Handrij » Sonntag 15. Januar 2017, 22:59

Alles weiter wie gehabt. Am heutigen Sonntag trafen sich rund ein Dutzend Stammtischler, davon vier Muttersprachler.

von unterwegs gesendet

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#11 Beitrag von Handrij » Montag 13. März 2017, 10:22

Der Stammtisch trifft sich weiter regelmäßig. Gestern war ziemlich viel los. Sieben Muttersprachler saßen mit etwa 15 Einheimischen zusammen.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#12 Beitrag von Handrij » Montag 20. März 2017, 23:24

Gestern ging ebenso einiges ab. Sechs Muttersprachler trafen auf zehn Einheimische ....

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#13 Beitrag von Handrij » Montag 8. Mai 2017, 11:34

Gestern traf sich wie gehabt der Stammtisch, dank des sommerlichen Wetters auch wieder auf der Terrasse. Trotz Maifeiertagen und Eurovision fanden sich sechs Leute, darunter zwei Muttersprachler, im Sunduk ein.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#14 Beitrag von Handrij » Montag 19. Juni 2017, 00:48

Wie gehabt trafen sich am Sonntag sieben Stammtischler im Sunduk und hingen schön auf der Terrasse ab. Darunter waren drei Muttersprachler.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#15 Beitrag von Handrij » Montag 26. Juni 2017, 09:42

Gestern versammelten sich trotz Regenguss 14 Leute im Sunduk. Darunter waren diesmal einschließlich UAReisender insgesamt sechs Muttersprachler.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

ChristianBA
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 47
Registriert: Montag 1. Juni 2015, 13:06
Wohnort: Bamberg
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 360x640
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal
Deutschland

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#16 Beitrag von ChristianBA » Donnerstag 13. Juli 2017, 12:54

Am 6. August bin ich wieder mal in Kiew!
Freue mich schon auf viele Infos und auf Euch... GOOD
LG Christian :-)

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#17 Beitrag von Handrij » Montag 28. August 2017, 12:36

Gestern trafen sich wieder sieben Leute beim Stammtisch, darunter zwei Muttersprachler.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#18 Beitrag von Handrij » Donnerstag 14. Dezember 2017, 14:50

Aktuell wird eine neue Kneipe gesucht. Ort und Zeit werden vorerst nur über eine neue Maillingliste bekanntgegeben: Stammtisch Kiew

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#19 Beitrag von Handrij » Donnerstag 22. Februar 2018, 16:41

Nach Treffen unter anderem in der Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ..., im Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ..., im Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ..., in der Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ..., im Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ..., der Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... und im Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... zieht der Stammtisch mal wieder weiter. Für Sonntag ist bereits reserviert. Die Details morgen wie immer über die Mailingliste: https://stammtisch.ukraine-nachrichten.de

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#20 Beitrag von Handrij » Montag 5. März 2018, 16:38

Nach neun Leuten in der Vorwoche schafften es gestern 15 Leute zum Stammtisch ins Druzi. Schnee und Eis stellten kein Hindernis dar. Mit dem anstehenden Frühling geht es aber wieder hinauf in die Oberstadt.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#21 Beitrag von Handrij » Montag 19. März 2018, 11:41

Zum gestrigen Stammtisch kamen zwölf Leute ins Golden Gate. Die Woche davor waren es über 20. Diesen Sonntag werden wir wieder wechseln. Alle Details wie immer über die Mailingliste: https://stammtisch.ukraine-nachrichten.de

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Mario Thuer
    Windows 7 Firefox
Bildschirmauflösung:

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#22 Beitrag von Mario Thuer » Montag 19. März 2018, 12:26

Mist daran habe ich gar nicht gedacht. :(
Sind gerade paar Bekannte in Kiew die wären auch vorbei gekommen

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Quanturum
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 3
Registriert: Montag 4. September 2017, 00:14
    Windows 7 Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Deutschland

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#23 Beitrag von Quanturum » Sonntag 1. April 2018, 11:55

Wo sind denn die Stammtische im April?

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#24 Beitrag von Handrij » Sonntag 1. April 2018, 12:29

Das ist noch unklar. Wir nomadisieren weiter durch die Innenstadt. Einfach in obige Mailingliste eintragen. Freitags wird immer die Einladung verschickt. Und keine Angst, man kommt aus der Mailingliste auch wieder heraus :-D.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 9509
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 161 Mal
Danksagung erhalten: 1870 Mal
Ukraine

Re: Kiewer Stammtisch für Deutschsprachige / Регулярная встреча немецкоязычных в Киеве / Регулярна зустріч німецькомовних у Києві

#25 Beitrag von Handrij » Montag 23. April 2018, 13:37

Gestern fanden sich zum Stammtisch 17 Leute ein. Anschließend ging es wieder zum Karaoke-Singen ... Ort und Zeit des nächsten Stammtisches wie immer per Mail.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag