Fotos, Videos und Musik .... ⇒ In memoriam

[selfmade]

Ich habe das Lied unter anderem deswegen ausgesucht, weil es ständig zwischen Moll (Tonart der Trauer)
und Dur (Tonart der Freude) wechselt als Zeichen der Verzweiflung, aber auch eines Lichtblicks der Hoffnung.
Es wurde bei der Beerdigungszeremonie von Prinzessin Diana gesungen.


Text (John Tavener, Lied für Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...):
Alleluia. May flights of angels sing thee to thy rest.
Halleluja. Mögen Engelsscharen singen dich zur Ruh.

Alleluia. Remember me, O Lord, when you come into your kingdom.
Halleluja. Erinnere dich an mich, o Herr, wenn du eingehst in dein Reich.

Alleluia. Give rest, O Lord, to your handmaid, who has fallen asleep.
Halleluja. Gib Ruhe, o Herr, deiner Dienerin, die entschlafen ist.

Alleluia. The Choir of Saints have found the well-spring of life and door of Paradise.
Halleluja. Der Chor der Heiligen hat den Quell des Lebens und das Tor des Paradieses gefunden.

Alleluia. Life, a shadow and a dream.
Halleluja. Leben, ein Schatten und ein Traum.

Alleluia. Weeping at the grave creates the song: Alleluia. Come, enjoy rewards and crowns I have prepared for you.
Halleluja. Weinend am Grab schafft das Lied: Halleluja. Komm, erfreue dich der Gaben und Kränze, die ich dir bereitet habe.

Alleluia.
Halleluja.