Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

An dem 21. Forum der Schriftsteller und Verlagshäuser beteiligen sich 200 Verlage und fast 300 SchriftstellerInnenn.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Landesweit größte Buchmesse...

Die Zahl der Anmeldungen liegt zurzeit bei 87.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlamentswahl: Weitere Kandidaten lassen sich bei Zentralwahlbehörden registrieren

Diese werden allein in diesem Jahr bei 5 Mio. Tonnen liegen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukrainekrieg verursacht Steinkohledefizite in der Ukraine

Von nun an verbrauchen private Haushalte bedeutend weniger Gas als es zuvor offiziell angegeben wurde.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung vernichtet Korruptionsmechanismen

Vor allem in USD, EUR und CHF.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: UkrainerInnen dürfen wieder Kredite in fremden Währungen aufnehmen

Die beiden schließen sich weiteren Politikstars und Wirtschaftskapitäne, die dem Gipfeltreffen in Kiew beiwohnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Barroso und Blair annoncieren...

Seit Jahresanfang sieben Journalisten ermordet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Journalist gilt in der Ukraine als gefährlicher Beruf

Er ist sich der Verfassungsmehrheit für diesen Schritt sicher.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlamentspräsident besteht auf Verzicht auf blockfreien Status der Ukraine

Über 300 Starteilnehmer aus Politik, Wirtschaft, Journalismus und Wissenschaft werden drei Tage lang aktuelle globale sowie ukrainische Probleme besprechen.
Herkunft: NRKU - Національна...

Sie besprachen Freilassung der Geiseln und Einsatz der OSZE-Beobachter in der Ostukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Erneut Telefonat zwischen Merkel und Poroschenko...

Trotz ausgehandelter Waffenruhe beschießen sie erneut Stellungen ukrainischer Armee.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten halten nicht viel von Verträgen

Dies erfolgt aus seinem Vortrag, den er im Bundestag hielt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Polnischer Präsident fordert Deutschland zur Hilfe für Ukraine auf

In der Nähe von Mariupol entdecke man 59 Leichen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ein weiteres Massengrab in Ostukraine ausgegraben

Polnische Energiekonzerne müssen diese Lieferungen wegen reduzierender Gaslieferungen aus Russland stoppen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine bezieht kein Gas mehr aus Polen

Sein Land wird millionenschwere humanitäre Hilfe für die Ukraine liefern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Premierminister Australiens bestätigt Hilfsbereitschaft

Dieser gilt als Bestandteil der Verteidigungsdoktrin des Landes.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Poroschenko hält Errichtung eines Zauns an der ukrainisch-russischen Grenze für...

Dies bezieht sich in erster Linie auf Konfliktregionen sowie auf umliegende Ortschaften.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatspräsident hält Verhängung eines Sonderzustands in...

Der betroffene Zeitraum soll um einen Monat reduziert werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiewer Stromversorger besteht auf Kürzung der Heizzeitperiode

Diesmal für Bedürfnisse der Armee.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Eine weitere Wohltätigkeitskampagne gestartet

Zuständige Behörden berichten von mehr als 250.000 Kriegsflüchtlingen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zahl der Flüchtlinge aus Ostukraine trotz Waffenruhe steigt

Sie verweist auf Unklarheit bei der Umsetzung des Friedensplans für Ostukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Merkel tritt für neues Paket an Sanktionen gegen Russland ein

In der unmittelbaren Nähe der Stadt stocken sie ihre Militärpräsenz auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen planen trotz Feuerpause Offensive auf Mariupol

Staatseigenes Unternehmen Ukrgazwydobuwannja beginnt mit Exploration Bohrarbeiten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine will reiche Gasvorkommen auf eigenem Territorium...

Ohne Industriegebiete im Osten ist es kaum möglich.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierungschef schließt BIP-Wachstum in diesem Jahr aus

Das Massengrab beherbergt Dutzende Leichen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Massengrab in der Nähe des Flughafens von Lugansk entdeckt

Laut Angaben der Behörden, kostete die Belagerung der ukrainischen Bataillone mehreren Soldaten und Nationalgardisten das Leben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Sie befanden sich in den Gruppen von Flüchtlingen aus Osten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sicherheitsdienst meldet Festnahme weiterer Separatisten in Südukraine

Davon geht wenigstens der Staatschef Poroschenko aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Abkommen über Feuerpause bedeutet keine Verletzung ukrainischer territorialer Integrität

Das Gesetz sieht auch Sanktionen gegen einzelne Personen und Politiker, die Krim-Annexion unterstützt haben vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatspräsident unterzeichnete...

Bis Wochenende werden weitere 500 ukrainische Soldaten gegen gefangen gehaltene Separatisten ausgetauscht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Präsident: Fast 700 ukrainische...

Regierung nahm diesbezüglichen Beschluss an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlamentswahl: Zentralwahlbehörde kriegt schon bald benötigtes Geld

Energie- und Kohleindustrieminister Jurij Prodan stattet Aserbaidschan seinen Besuch ab.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew plant Rohölimporte aus Aserbaidschan im großen Stil

Die trilateralen Gespräche sollen im Wien abgehalten werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gasverhandlungen sollen in einer Woche stattfinden

Schon bald geht dieser in die Serie.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Westukrainische Waffenschmiede entwickelt neuen Schützenpanzer

Die Premiere des Streifens fand im Juli 2014 in Odessa statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Streifen Powodyr geht für die Ukraine ins Oscar-Rennen

Hauptverwalter des öffentlichen Unternehmens auf Anweisung des Regierungschefs suspendiert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Korruptionsskandal erschüttert Ukrainische Bahn

Als Hauptursache gilt der Ostukraine-Krieg.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Fiskus klagt über ausfallende Einnahmen zum Staatshaushalt

Einverleibung der Ostukraine ist also eine beschlossene Sache.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen entsenden weitere Militärkolonnen in die Ukraine

Dort beteiligt er sich an der Europäischen Konferenz der Parlamentsvorsitzenden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischer Parlamentspräsident stattet Norwegen seinen Besuch ab

UN-Vertreter sprechen sogar von 460 Geiseln.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten halten mehrere ukrainische Staatsbürger als Geisel gefangen

Ukrainische Nationalelf erlitt Niederlage im Spiel gegen Slowakei.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine scheitert beim Start der EM-2016-Quali

Die Bevölkerung soll aus Sicht der lokalen Behörden zur möglichen Besetzung von Seiten Russlands bereit zu sein.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Südukrainisches Gebiet bereitet...

Er will außerdem mehr OSZE-Beobachter in der Ostukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukraine-Krieg: Staatspräsident Poroschenko setzt weiterhin auf diplomatische Lösung

Die 34-köpfige Gruppe wird sich in der Ukraine bis zum 15. Dezember aufhalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: UN-Beobachtermission länger in der Ukraine im Einsatz

Derartige Berichte sind nur für Panikmache bestimmt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Offizielle bestritten Gerüchte über Belagerung ukrainischer Truppen

Allein im Gebiet Lugansk rechnet man mit einem 50-prozentigen Produktionsrückgang bis Jahresende.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukraine-Konflikt führt zum wirtschaftlichen...

Abschuss als Absturzursache ist also nicht ganz wirklichkeitsfremd.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Niederländische Experten: MH17 wurde in der Luft durchbohrt

Internationale Ermittlungsgruppe deswegen ins Leben gerufen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: MH17-Absturzursachen noch nicht geklärt

Ein gemeinsamer Aktionsplan mit Ombmitudsfrau der Ukraine ausgehandelt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Menschenrechtskommissar des Europarates will sich mit...

Seit Anbeginn der Waffenruhe vier Tote gemeldet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Trotz Feuerpause: Ukrainische Regierungstruppen müssen weitere Verluste hinnehmen

Obwohl Ukraine keinen Strom von dort bezieht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Moskau droht mit Stopp von Stromlieferungen

Enorme Militärpräsenz im nördlichen Krim-Teil beobachtet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Plant Russland Militäreinmarsch in Südukraine?

Im kommenden Jahr tritt die Ukraine dem gemeinsamen europäischen Energiemarkt bei.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine setzt ihre EU-Annährung fort

Er wird an dem jährlichen YES-Treffen teilnehmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Martin Schulz in Kiew erwartet

Außerdem meldet man auch Engpässe bei Arzneimittelversorgung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischen Militärs mangelt an qualifizierter medizinischer Hilfe

Dies erfolgt aus dem jüngsten UN-Ukraine-Bericht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: UNO spricht von mehr als 3.000 Opfern des Ostukraine-Kriegs

Dreistelliges millionenschweres Darlehen soll zu Reformen im ukrainischen Finanzsektor beitragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Weltbank macht dreistelligen US-Millionenkredit...

Staatpräsident unterzeichnet entsprechendes schon am 14. August verabschiedetes Gesetz.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Verpachtung des Gastransportsystems von nun an möglich

Dort wurde ein Militärgebäude aus Panzerfäusten beschossen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Terroranschlag in Charkiw verübt

Petro Poroschenko will Industrieanlagen und Infrastrukturobjekte der Stadt besichtigen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatspräsident besucht Mariupol

An diesjährigem Sea Breeze Manöver nehmen außer Ukrainern auch Kriegsschiffe aus den USA, aus der Türkei, aus Kanada, Spanien und Rumänien teil.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Sie streben Staatsunabhängigkeit an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kreml-Marionetten wollen Krieg

Dies wird als Folge des gescheiterten Friedensplans betrachtet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ministerpräsident schließt Verhängung des Kriegsrechts nicht aus

Diese kontrollieren Ablauf der Waffenruhe vor Ort.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE setzt weiterhin ihre Beobachter in der Ostukraine ein

In der Nacht zum Montag wurden Stellungen ukrainischer Regierungstruppen in der Nähe von Mariupol beschossen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten halten nicht viel von...

Dies erzielte man während der heutigen Verhandlungen in Minsk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew und Separatisten handeln Feuerpause aus

An den Gesprächen nimmt Altstaatspräsident der Ukraine Leonid Kutschma teil.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Trilaterale Friedensverhandlungen in Minsk aufgenommen

Auf dem Fliegerhorst von Dzhankoi meldet man mehr Kampfhubschrauber.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen stocken Luftwaffen auf ukrainischer Halbinsel auf

Ausbildung bezieht sich in erster Linie auf Logistik.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Offiziere in Australien ausgebildet

Es handelt sich in erster Linie um Winterkleidung und -schuhwerk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Australien will Kleidung an ukrainische Soldaten liefern

Binnen den letzten 24 Stunden sind sieben Armeeangehörige ums Leben gekommen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Behörden aktualisieren Angaben über Verluste unter...

Eigentlich zum ersten Mal.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nächstes YES-Treffen findet in Kiew statt

Bereits drei russische Panzer zerstört.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Truppen gehen in Gegenoffensive nahe Mariupol über

Ukrainische Regierungstruppen melden von diesen im ostukrainischen Gebiet Lugansk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten wollen Luftabwehrsysteme in Ostukraine im großen...

Das Bataillon „Donbass“ wird auch mit mehreren weiteren Freiwilligen gestärkt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Berühmtes Freiwilligenbataillon mit Panzern und Schützenpanzern...

Importsperren beziehen sich auf Produkte im Wert von 3 Mrd. USD.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine verhängt Handelseinschränkungen für russische Waren

Es handelt sich bei dem jüngsten Beschluss des Stadtrates um Sozialleistungen für Kiewer, die an dem Krieg im Osten teilnehmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiewer...

Es häufen sich Berichte über Tod russischer Militärangehöriger.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russische Medien geben Beteiligung russischer Truppen am Ostukraine-Krieg zu

Sie fordern ein umgehendes und umfassendes Verbot für Ausstrahlung russischer Streifen in ukrainischen TV-Kanälen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bürgeraktivisten protestieren...

Solcher Beschuss vielerorts gemeldet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Stellungen ukrainischer Truppen erneut von Russland aus beschossen

Als Voraussetzung gilt dennoch ein ausgehandelter Friedensplan.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Poroschenko schließt Waffenruhe gar nicht aus

Allein binnen den letzten 24 Stunden mehr als 100 Separatisten getötet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten und russische Angreifer erleiden weitere Verluste

An den Gefechten in Ostukraine beteiligen sich wenigstens 1.600 russische Soldaten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Behörden rechnen mit Fortsetzung russischer...

Ukrainische Kampfmittelräumer entschädigten Dutzende von Antipersonenminen in der Ostukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten setzen erneut international geächtete...

Dieser soll sich mit Ursachen der herben Niederlage in der Nähe von Ilowaisk auseinandersetzen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament ruft Ermittlungsausschuss ins Leben

Seit Anbeginn des Kriegs in Ostukraine insgesamt 837 Soldaten und Nationalgardisten ums Leben gekommen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: ATO: Angaben über Gefallene aktualisiert

Das 60-köpfige Team wird bei Reformen in ukrainischer Polizei helfen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU-Expertenmission in die Ukraine eingetroffen

Kras-Spartan und Kras-Cougar werden mit bedeutend leistungsfähigeren Motoren ausgestattet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalgardisten erhalten bedeutend bessere gepanzerte...

Laut seiner Anweisung werden sich Staatsanwälte mit Vorgehen des Generalstabs und der Verteidigungsministeriums auseinandersetzen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Präsident will...

Auf seinem Terminplan stehen Treffen mit Obama, Cameron und Merkel.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischer Staatspräsident macht bei NATO-Gipfel in Wales mit

Für seine Absage für Lieferung eines ultramodernen Kriegsschiffs an Russen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Offizielles Kiew dankt Paris

Gebiet Sumy liegt bei der Errichtung ganz vorne.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine errichtet Zaun an der Grenze zu Russland

OSZE-Beobachter berichten außerdem über ständiges Einschleusen russischer Truppen ins ukrainische Hoheitsgebiet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE bestätigt Beschuss...

Im Zeitraum Januar-August um fast 40 Prozent mehr Lkws produziert gegenüber dem Vorjahr.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Führender Lkw-Hersteller des Landes gibt erneut Gas

Im Gegenzug erwartet man von Geschäftsleuten mehr Transparenz.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung plant bedeutende Minderung der Steuerbelastung für Business

Australische Regierung plant auch Entsendung von nichttödlichen Waffen in die Ukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Australien erwägt weitere humanitäre Hilfe für Ukraine

Davon berichtet der Pressesprecher des Nationalsicherheits- und Verteidigungsrates.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Regierungskräfte gehen zur aktiven Verteidigung...

Davon berichtet der Pressesprecher des Nationalsicherheits- und Verteidigungsrates.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Regierungskräfte übergehen zur aktiven Verteidigung

Allein im August meldete man Eingang von 287 Mio. UAH an Einnahmen dank dieser Steuer.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Fiskus erwartet weitere Einnahmen dank Kriegssteuer

Diese sollen in zwei Etappen in Einklang gebracht werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine will Umweltschutznormen mit EU-Standards harmonisieren