Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Andrij Deschtschyzja sieht keine Gründe zur Korrekturen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Außenminister plant Unterzeichnung wirtschaftlichen Teils des Assoziierungsabkommens in...

Dieser soll sich mit aktuellen Problemen beschäftigen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Neuer Kiewer Bürgermeister beharrt auf schneller Ernennung von Stadtregierungschef

Fünf Grenzpolizisten wurden während des Gefechts in Mariupol getötet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Grenzendienst veröffentlicht Liste umgekommener Mitarbeiter

Ukrainische Streitkräfte werden umfassenden Zugang zur Nato-Militärübungen erhalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: NATO-Generalsekretär verspricht Ukraine allseitige...

Außerdem soll auch die Frage der Wiederherstellung der Staatsgrenze zur Russland besprochen werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalsicherheits- und Verteidigungsrat...

Diese Warnung trifft in erster Linie den Städten zu, welche von Terroristen besetzt sind.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Behörden warnen vor humanitärer Katastrophe in Ostukraine

Binnen drei Tagen mehr als 50 tote Terroristen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierungstruppen setzen ihre Offensive gegen Terroristen im Osten fort

Ukrainischer Außenminister sorgt für wütende Reaktion in Moskau und neuen diplomatischen Verwerfungen zwischen beiden Ländern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Stehen Kiew und...

Der Angriff fand nach dem Abschuss des ukrainischen Militärtransporters statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Protestierende Jugendliche greifen russische Botschaft an

Keiner von Insassen überlebt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainisches Militärtransportflugzeug im Osten abgeschossen

Durchgeführten Begutachtungen führten angeblich zur Entdeckung von Quarantäneschaderregern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russland verhängt Importstopp für ukrainische...

Gasverhandlungen beider Länder scheitern trotz Vermittlung der EU-Kommission.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine steht erneut vor Gasstopp

Die Unterzeichnungszeremonie findet am 27. Juni in Brüssel statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine und EU unterzeichnen Assoziierungsabkommen Ende Juni

Staatsanwaltschaft bezeichnet betroffene Grube als illegal.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Grubenunglück in Ostukraine: Opferzahl auf neun gestiegen

Die Ukraine ist bereits 326 USD pro 1.000 Kubikmeter an Russen zu zahlen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Naftogaz schlägt Russen Kompromisspreis vor

Nationalgardisten und Sicherheitskräfte umzingeln Terroristen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Anti-Terror-Einsatz in Mariupol erfolgreich beendet

Sie wollen diese um Schutz ersuchen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Krim-Tataren wenden sich an internationale Organisationen

Man besprach russische Waffenlieferungen an ostukrainische Terroristen mit Amtskollegen aus Polen und Schweden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Außenminister führt Telefonate mit...

Es geht um Lieferungen von Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Spanien sagt Kiew Militärhilfe zu

Lage in Ostukraine wurde zum Kernpunkt des Gesprächs.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Merkel und Poroschenko telefonieren erstmals miteinander

Regierungstruppen machen Scharfschützen und Straßensperren «unschädlich».
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Tote und Verletzte bei Gefechten in ukrainischer Industriestadt Mariupol

Ungarische Behörden rechnen daher auf Intensivierung bilateraler Zusammenarbeit im Business sowie Tourismus- und Kulturbereich.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ungarn eröffnet...

Die nächste milliardenschwere Hilfe kommt im Juli.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung rechnet mit Eingang weiterer IWF-Tranchen

Das Schicksal von zwei weiteren ist unbekannt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bergunglück in Ostukraine fordert sieben Menschenleben

Der Poet wurde in der Ukraine geboren.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Westukrainer wollen 205. Geburtstag berühmten Dichters gemeinsam mit Polen begehen

Explosion unweit des Gebäudes der Regionalregierung riss mehrere Menschen in den Tod.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Terroranschlag in Donezk

Errichtung einer mit Stacheldraht umzäumten Mauer an der Grenze schlägt der Regionalregierungschef von Dnipropetrowsk vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Eine Mauer an...

Chef eines der Polizeibüros in Ostukraine entführt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten scheuen vor weiteren Entführungen nicht

Sie befinden sich außerdem in keinerlei Widerspruch zu ukrainisch-russischen Gasverträgen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Naftogaz-Vorstandschef: Gaslieferungen aus Europa...

Diplomaten arbeiten an ihrer Rückkehr in die Ukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Terroristen überführten ukrainische Waisenkinder nach Russland

Der Geldbetrag soll nicht zurückgezahlt werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine erhält dreistellige EUR-Millionenhilfe aus der EU

Ukrainische Bahn AG spricht von Halbierung der Zugreisendenzahl in diesem Jahr gegenüber dem Vorjahr.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bedeutend weniger Bahnreisende zur Krim

Videoaufnahmen aus dem Irak als Bestätigung ukrainischer "Gräueltaten" in Slowjansk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russische Berichterstattung: Tatsachenverdrehung...

Beide Staatschefs besprechen aktuelle Probleme in bilateralen Beziehungen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Telefonat zwischen Putin und Poroschenko

Staatseigenes Riesenunternehmen wird zerschlagen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung beschloss Reformen bei Naftogaz

Gesundheitsministerium aktualisiert Angaben über Menschenopfer.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Konflikt in Ostukraine: Opferzahl steigt

Diesmal zur Förderung von Energieeffizienz und Senkung des Energieverbrauchs.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU stellt Ukraine weitere Finanzhilfe bereit

Unterstellter Einsatz der Phosphormunition nichts mehr als Lüge.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalgardisten streiten vorgeworfenen Einsatz verbotener Munition ab

Führung der Organisation stellt sich auf Verbot ein.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Organisation der Krimtataren plant keine Zusammenarbeit mit russischen Besatzern

Die Schulkinder fuhren in die Zentralukraine zur Erholung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukrainische Terroristen entführten Bus mit Kindern

Die Gespräche zwischen Staatführung in Ukraine und ostukrainischen Separatisten sollen zur Beilegung des Konfliktes in Ostukraine führen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE...

Während der möglichen Round-Table-Gespräche soll der Friedensplan des Staatspräsidenten unterstützt werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatspräsident Poroschenko schließt...

Ukrainische Regierungstruppen erbeuteten einen gepanzerten LKW vom Typ KAMAZ.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russland beliefert ostukrainische Terroristen nicht nur mit...

Derartigen Schritt bezeichnet Turtschynow als sinnvoll.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlamentschef tritt für Schließung ukrainisch-russischer Grenze ein

Busfahrer verlor Kontrolle über sein schweres Fahrzeug und fährt in den Fluss.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Busunglück in Westukraine

Allein in Kiew gingen im April die Absatzzahlen von diesen um 20 Prozent auf Vormonatssicht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Konsumenten boykottieren weiterhin...

Bewaffnete Terroristen werden in russischen Trainingslagern ausgebildet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Einsickern von Terroristen nicht mehr aufzuhalten

Neun Bergleute gelten als vermisst.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Grubengasexplosion in Ostukraine

Außer finanziellen Mitteln spenden sie auch Nahrungsmittel, Flaschenwasser und Körperpflegemittel.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: UkrainerInnen spenden nicht nur Geld für ihre...

Dies ordnet der neue Chef der Straßenpolizei der Ukraine an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Webcams kontrollieren Straßenpolizisten

Sie verhandeln am 13. Juni in Charkiw.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ombudsfrauen der Ukraine und Russland besprechen Menschenrechtslage in Ostukraine

Sein Hauptbesitzer gilt als dicker Freund der Söhne von Wiktor Janukowytsch.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalbank beschloss Liquidierung insolventen Geldhauses

Jazz Koktebel wählte an einen anderen Schauplatz.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Krim verliert an Anreiz als Veranstaltungsort für Konzerte und Festivals

Eingang von 129 Mio. UAH bestätigt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Spendekampagne für ukrainische Armee fortgesetzt

Angriffe moskautreuer Terroristen erfolgreich zurückgeschlagen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Schwere Gefechte unweit des Flughafens von Lugansk

Regierungschef Jazenjuk beharrt auf neuem Gasvertrag.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew lehnt russisches Rabatt-Angebot für Gaslieferungen ab

Besonders beunruhigend ist die Lage in West- und Nordukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Niederschläge sorgen für steigende Wasserpegel

Allein Polen nahm bereits fast 300 Flüchtiger aus dem Nachbarstaat.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU-Länder nehmen mehr Flüchtlinge aus der Ukraine auf

Christine Lagarde besteht weiterhin auf Umsetzung der Reformen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: IWF-Chefin: Stattgefundene Präsidentschaftswahl ebnet Weg für weitere Reformen in...

Aus Sicht des US-Außenministeriums soll ukrainische Staatsführung weiterhin alles Mögliche tun, um Stabilität in der Region zu erzielen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Als Geldquelle sollen für Stichwahl vorgesehene Staatshaushaltausgaben gelten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatspräsident ordnete zusätzliche Finanzierung für Streitkräfte an

Sie beschießen sich und werfen einander Verrat vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zwischen Separatisten tut sich Zwiespalt auf

Ihr Schicksal ist also bis dato unbekannt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE: Weiterhin kein Kontakt zu entführten Beobachtern in der Ostukraine

Einrichtung eines Fluchtkorridors für Bewohner der umkämpften Regionen im Osten des Landes wird auch von Moskau begrüßt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatspräsident plant...

Kiew darf seine USD-Milliardenschulden bis 16. Juni tilgen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Moskau verlängert Zahlungsfrist im Gasstreit mit Kiew

EU-Energiekommissar gilt wieder als Vermittler.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Neue Runde im Gasgespräch

Zwei von ihnen weisen schweren Gesundheitszustand auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Drei verunglückte UkrainerInnen bis dato in Polen stationär behandelt

Russen ignorieren dennoch bilaterale Verträge.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Grenzkontrollpunkte müssen in Ostukraine schließen

Binnen der letzten Woche um sieben Prozent zugelegt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Energieversorger meldet Zuwachs bei Gasbeständen

Die betroffenen ukrainischen Finanzinstitutionen kommen laut Erklärungen der Besatzungsmacht ihren Verpflichtungen gegenüber Kunden nicht nach.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Strände an der Westküste praktisch komplett leer.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Krim: Urlaubersaison bleibt trotz Sommer aus

Regierungstruppen greifen zum verstärkten Einsatz von Artillerie und Luftwaffen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Rebellen erlitten schwere Verluste

Russische Grenzer arbeiten eng mit Separatisten zusammen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Terroristen errichten eigenen Kontrollpunkt an der ukrainisch-russischen Grenze

Er wird als Fraktionschef von Timoschenko-Partei im Kiewer Stadtparlament agieren.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiewer Stadtregierungschef erklärt seinen Rücktritt

Hitze erwartet man nur im Gebiet Transkarpatien.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Wetterfrösche sagen leichte Lufttemperaturabkühlung voraus

Infolge heftigen Artilleriebeschusses wurden Fertigungshallen zweier Unternehmen in Kramatorsk zum Teil zerstört.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukrainische Maschinenbauer...

Sie spenden aktiv für Bedürfnisse der Sicherheitskräfte, welche sich an dem Anti-Terror-Einsatz beteiligen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: WestukrainerInnen helfen großzügig...

Einige sind komplette Neuentwicklungen andere umfassende Modernisierungen von bestehenden Waffentypen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Rüstungsschmieden präsentieren...

Gennadij Subko übernimmt Führung in der Präsidialverwaltung der Ukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Neuer Staatschef stellt sein Team vor

Ausbau der Streitkräfte und bessere Wirtschaftslage stellen aus Sicht von Poroschenko den besten Schutz gegen russische territoriale Ansprüche auf ukrainische Hoheitsgebiete dar.
Herkunft: NRKU -...

Ohne Verhandlungsbereitschaft ist die Sicherheit der Ukraine gefährdet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Präsident Poroschenko beharrt auf umfangreichem Dialog mit Moskau

Taisija Powalij und Ani Lorak werden während der Feierlichkeiten anlässlich des Tags von Russland in Jalta singen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zwei ukrainische Pop-Stars...

Sie beginnen mit Serienfertigung kugelsicherer Westen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Südukrainische Unternehmen leisten enormen Beitrag zur Stärkung ukrainischer Streitkräfte

Experten des Ministerkabinetts gehen von einem 5-prozentigen Rückgang in diesem Jahr aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung muss BIP-Einbruch bewältigen

Offizielles Minsk setzt hierbei auf Stärkung regionaler Zusammenarbeit.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Lukaschenko will mit neuer ukrainischer Führung zusammenarbeiten

Merkel traf Poroschenko in Frankreich.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Berlin sagt Kiew allseitige Unterstützung zu

Der Angriff von Terroristen wurde erfolgreich zurückgeschlagen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Grenzer verdrängen russische Terroristen aus der Ostgrenze

Vornehmlich dank Luftangriffe ukrainischer Luftwaffen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zwei Militärbasen von Terroristen im Gebiet Lugansk zerstört

Neu gewählte Volksvertreter wollen auf Initiative von Vitali Klitschko einen diesbezüglichen Ermittlungsausschuss ins Leben rufen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiewer...

Dies fand auf Druck der Leitung von "Volksrepublik Donezk" statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Sender erneut in Donezk abgeschaltet

Dort beteiligt sich Petro Poroschenko am Jahrestag der Landung von Alliierten in der Normandie.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Neu gewählter Präsident stattet Frankreich seinen...

Russisches Ehepaar erwischt, als es über 160 wertvolle Münzunikate illegal nach Weißrussland schaffen wollte.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zollbeamte deckten einen...

Diesen Standpunkt vertreten 30 Prozent der UmfrageteilnehmerInnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Demoskopie: Zunehmend mehr Russen bezeichnen Ukraine als feindliches Land

In zwei Wochen wird sich der Direktorenrat des Unternehmens mit dieser Frage beschäftigen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gazprom beginnt mit Liquidation von RosUkrEnergo

Hauptursache ist zu niedriger Ankaufspreis.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Öffentliches Gasunternehmen schreibt weiterhin rote Zahlen

Aus Sicht des stellvertretenden Außenministers der Russischen Föderation "schützen bewaffnete Separatisten Interessen von Russen und Russisch sprechenden Bürgern in der Ostukraine"....

Die Zeremonie beginnt am Samstag um 10.00 Uhr am Sofia Platz.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Präsidialverwaltung annonciert Plan für Vereidigung von Poroschenko

Nach der Vereidigungszeremonie will Klitschko hart arbeiten, um Kiew in eine regelrechte europäische Hauptstadt zu verwandeln.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Vitali Klitschko...

Das selbe gilt auch für Kontos seines Umfelds.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Schweizerische Behörden froren dreistellige Millionensummen von Janukowytsch ein

Drei weitere müssen infolge erlittener Verletzungen in Intensivtherapie.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Busunglück in Polen: Sieben ukrainische Staatsbürger ums Leben gekommen