Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Interimspräsident besucht Regierungstruppenlager in der Nähe von Slowjansk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Übergangspräsident Turtschynow: Einfluss von Separatisten schwindet

Bereits 11,4 Mio. USD an Finanzhilfen zu diesem Zweck bereitgestellt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Washington unterstützt finanziell Durchführung bevorstehender...

Sie lehnen außerdem jeden Dialog mit der Führung in Kiew strikt ab.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukrainische Separatisten halten nicht viel vom verabschiedeten...

Diese sammelten Informationen über Straßensperren ukrainischer Regierungstruppen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Ordnungshüter melden Festnahme weiterer russischer...

Diese ignorieren Gerichtbeschlüsse und bieten ihren Kunden russische TV-Sender weiterhin an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sicherheitsdienst ermittelt gegen einige Provider

Die Straßensperren stehen jetzt auf jedem Straßenweg, welcher in Gebiete Lugansk und Donezk führt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zunehmend mehr Straßensperren errichtet man an...

Experten des ukrainischen Geheimdienstes verweisen auf wirkungsvolle Taktiken bei russischer Berichterstattung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russisches Fernsehen: Gehirnwäsche...

Nicht viele wollen Befehlen russischer Geheimdienstler gehorsam folgen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Streitigkeiten zwischen ostukrainischen Separatisten kommen an den Tag

Generalstaatsanwaltschaft zur Einleitung entsprechenden Strafverfahrens aufgefordert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Aktivisten von „Avtomaidan“ verlangen Verbot Kommunistischer...

Dieses sieht Ausweitung der Verwendungsbereiche für Sprachen nationaler Minderheiten vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlamentarier stimmten fürs Memorandum über Frieden und...

Russischer Ministerpräsident sieht keine Gründe für Garantien ukrainischer territorialer Integrität trotz entsprechenden Vertragswerks.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Was halten...

Seit Anbeginn der russischen Militärinvasion in die Ukraine mussten mehr als 10.000 Menschen ihre Heimat verlassen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: UN-Behörden sprechen vom...

Ukrainische Einheiten setzten ihren Anti-Terror-Einsatz gegen militante Protestführer im Osten des Landes fort.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Angriff militanter Separatisten...

Putins Abzugbefehl nicht mehr also als reine Augenwischerei?
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Außenministerium: Keine Anzeichen für Rückzug russischer Truppen von gemeinsamer...

Es handelt sich um 100 Mio. € an Hilfskrediten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung erhält erste Tranche der EU-Finanzhilfe

Ihre Rechte als Arbeitnehmer werden zusätzlich geschützt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament verabschiedet Gesetz über Privilegien für mobilisierte Reservisten

Dort wird eine Gedenkfeier anlässlich des Jahrestags der Umbettung der Gebeine von Taras Schewtschenko stattfinden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kulturträger und Literaturfans...

Diese sollen bei Militärreform helfen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: NATO zur Entsendung mehrerer Militärexperten in die Ukraine bereit

Entsprechendes Gesetz unterzeichnete der Übergangspräsident Olexandr Turtschynow.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Teilnehmer am Anti-Terror-Einsatz werden als Kriegsveteranen...

Als Initiatoren treten Fußballfans von Schachtar Donezk auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Friedensmarsch in Donezk abgehalten

Diese Gebühr wurde auf Druck Moskaus eingeführt und ist schon längst überflüssig.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Aussichtsreichster Kandidat sieht keine Gründe für Abwrackgebühr...

Anhaltende Regenfälle bedrohen weite Teile der West-, Nord- und Südukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zivilschutzbehörden warnen vor möglichen Überschwemmungen

Angriff von schwer bewaffneten Separatisten erfolgreich zurückgeschlagen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Erneut Gefechte im Krisengebiet Ostukraine

Bewaffnete Terroristen entführen Kommissionsmitglieder und greifen Wahlkommissionen an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierungsmitglieder: Präsidentenwahl nicht landesweit...

Bei ihnen wurden schultergestützte Abfangraketen beschlagnahmt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Behörden unterstellen russischen Journalisten Terrorismus

Rinat Achmetow ruft seine Arbeitnehmer zum Streik auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatismus stößt auf Widerstand ostukrainischen Industriellen

Ausländische Experten sollen ermitteln, wer Scharfschützen waren, welche über 100 Opfer auf ihrem Gewissen haben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Tote auf dem Maidan:...

Kredithilfe in Höhe von 55 Mio. € für Errichtung eines Tunnels in Karpaten in Aussicht gestellt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Europäische Investitionsbank investiert in...

Siim Kallas trifft ukrainische Staatsführung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Vizepräsident der EU-Kommission reist in die Ukraine

Mehr als 60 verletzte Militärangehörige müssen allein in Charkiw stationär behandelt werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Anti-Terror-Einsatz im Osten des Landes fordert...

Mit Sprengstoff vollgepacktes Auto könnte Hunderte Menschen in den Tod rissen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Geheimdienst verhindert Terroranschlag in Odessa

Sein Umfeld ist auch davon betroffen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Geheimdienst sperrte Konten von Janukowytsch

Einfuhr ukrainischer Nahrungs- und Genussmittel von nun an verboten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Besatzungsmacht der Krim beglückt Krim-Bewohner mit leeren Regalen

Dort wurden keinerlei Vorbereitungen zum bevorstehenden Urnengang getroffen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zentralwahlkommission beklagt schwere Probleme in östlicher...

Regierungstruppen werfen ihnen Begleitung von militanten prorussischen Separatisten vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zwei russische Journalisten in Ostukraine festgenommen

Dies ordnet Staatschef Russlands Wladimir Putin an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russische Manöver-Truppen müssen zurück in die Kasernen

Gedenkfeier fand an einem Massengrab aus der Stalin-Epoche statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nordukrainer gedenken Opfer politischer Säuberungen in 30er Jahren

Sie wollen das Subunternehmen der Ukrainischen Bahn AG "verstaatlichen".
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Terroristen halten Verwaltungsgebäude der Regionalbahn von...

Sie überfallen Kleinunternehmen, stehlen Fahrzeuge, greifen zu Erpressungen und Raub.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten in Ostukraine sind nichts mehr als bewaffnete...

Diese findet traditionell in Genf statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gesundheitsminister nimmt an WHO-Jahresversammlung teil

Die Diskussion am Runden Tisch findet in Wien auf Initiative der OSZE-Beauftragten für Pressefreiheit statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische und russische...

Ukrainische Delegation nimmt daran auch teil.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Vorverhandlungen über trilaterale Gasgespräche finden in Brüssel statt

Abgerissener Ausleger eines Baukranes ist aus bisher ungeklärter Ursache auf zwei Obstkioske gestürzt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Tragödie an Baustelle in Ostukraine

Sie hielten Sergij Schapowal drei Wochen lang gefangen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bewaffnete Separatisten lassen einen weiteren Journalisten frei

Regierungstruppen erlitten weitere Verluste.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Erneut Kämpfe im ostukrainischen Slowjansk

Diesmal stieg Chef der Ukrainischen Volkspartei aus dem Präsidentschafts-Rennen aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ein weiterer Präsidentschaftsanwärter zieht seine Bewerbung...

Tausende von privaten Haushalten müssen im Dunkeln und ohne Gasversorgung sitzen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Unwetter richtet Millionenschäden an

Landesweit mehrere Gedenkkundgebungen für die Opfer der Krimtatarendeportation abgehalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Opfer von Zwangsdeportationen unter Stalin gedacht

Diese sollen umfassende Modernisierung ukrainischer Streitkräfte ermöglichen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Aussichtsreichster Präsidentschaftsanwärter beharrt auf mehr...

Binnen der letzten 24 Stunden kam es mehrmals zum Schusswechsel in der Vorstadt von Slowjansk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Erneut Gefechte zwischen Regierungstruppen und...

Neben ihm gelten auch zwei weitere Mitarbeiter der Kommission als vermisst.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten entführten Wahlkommissionschef in Ostukraine

Bürger zur Beteiligung an der Diskussion aufgefordert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Verwaltungsreform: Regierung will eine breite Diskussion

So lautet die Auslegung der Verfassung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Verfassungsgericht: Neu gewählter Präsident hat fünf Jahre lang das Amt inne

42-köpfige Delegation wird sich in der Ukraine vom 23. bis zum 26. Mai aufhalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: PACE schicht Wahlbeobachter in die Ukraine

Wahlkommissionen dürfen sich von nun an außerhalb der Wahlbezirke befinden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament verabschiedet Änderungswahlgesetz

Es werden Durchsuchungen in Häusern von Anführern der Krim-Tataren durchgeführt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Krim-Führung wirft Krim-Tataren Terrorismus vor

Staatseigenes Unternehmen will mehr Gaslieferungen aus Ungarn.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine bezieht schon bald mehr Gas aus der EU

Tourismusbranche und Hotellerie leidet wegen völkerrechtswidriger Annexion der Halbinsel.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Krim lockt schon jetzt viel weniger Touristen an

Im Finale waren Kiewer dem Erzrivalen Schachtar Donezk überlegen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Dynamo Kiew gewinnt Pokalfinale

Grundwehrdienst um sechs Monate verlängert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Wehrpflichtige müssen länger unter Waffen bleiben

Völkerrechtswidrige Annexion der Halbinsel verunmöglicht normale Heilmittelversorgung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Akuter Arzneimittelmangel in Sewastopol

Am gestrigen Donnerstag drei weitere Einwohner des zum Teil beschädigten Mehrfamilienhauses tot geborgen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gasexplosion in Mykolaiw:...

Ausgerechnet dort soll aus Sicht von Leonid Krawtschuk die nächste Runde der Round-Table-Gespräche stattfinden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Altpräsident will Verhandlungen im...

Das zuständige Unternehmen soll dafür erforderliche Maßnahmen treffen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gasleistungsnetz wird verstärkt bewacht

Die Vorstellung wird während des Jahrestreffens des Direktorenrates von EBWE abgehalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EBWE präsentiert Investitionsmöglichkeiten der Ukraine

Durchführung der runden Tische sieht keine Einladung von bewaffneten Separatisten vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Übergangspräsident sieht keine Gründe zu Gesprächen mit...

Dies befand sich unweit von Kramatorsk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierungstruppen zerstören einen Stützpunkt von Terroristen

Diese sollen 400 Wahllokale umfassen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Präsidentschaftswahl: Meinungsforscher planen Wahltagsbefragung

Dies ergab die jüngste Umfrage des Kiewer Meinungsforschungsinstitutes.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Milliardär Poroschenko gilt nach wie vor als aussichtsreichster...

Davon gehen Vertreter der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Unruhen in Ostukraine kosteten bereits 78 Menschen das Leben

Dies initiiert der Nationalbankrat.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalbank besteht auf weiterer Einschränkung von Bargeldzahlungen

Zivilschutzbehörden sprechen von vier tot geborgenen Einwohnern des betroffenen Plattenbaues.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gasexplosion in Südukraine: Zahl von Toten steigt

EU-Botschafter in der Ukraine verweist auf das Recht jedes Landes, seine territoriale Integrität zu schützen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU unterstützt Ukraine bei...

Dies geschah in Vorstadt von Kramatorsk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierungstruppen nahmen drei Aufständische im Gebiet Donezk gefangen

Dennoch unter bestimmten Vorbedingungen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatsführung zum Stopp des Anti-Terror-Einsatzes bereit

Regierung erwägt Abschaffung des Ministeriums für Einnahmen und Abgaben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Wird Ministerzahl weniger?

Regierungstruppen setzen Anti-Terror-Einsatz fort.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Wieder Schießereien in der Ostukraine

Diese sollen auch Preisbildungsformeln überschaubar machen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gesundheitsministerium plant neue Gesetze für Pharmamarkt

Nationalbank wird sich Herstellung sämtlicher erforderlicher Ausweise übernehmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Führerscheine und Ausweise werden erschwinglicher

Diese sollen laut kurz veröffentlichen Absichten digital ablaufen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gesundheitsministerium übergeht zu transparenten Beschaffungsverträgen

Separatisten sprechen von einem misslungenen Anschlag auf ihn.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Volksgouverneur von Lugansk muss nach Russland fliehen

Dies alles trotz Rückzug-Ankündigungen von Putin.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: US-Satellitenbilder bestätigen russische Militärpräsenz an der ukrainischen Grenze

Während des Überfalls, hielten sie den Direktor des Unternehmens als Geisel gefangen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bewaffnete Separatisten entführen Tankfahrzeuge mit Diesel...

Der Kiewer Kreisgericht fällt diesbezügliches Urteil wegen verfassungswidriger Aktivitäten der Partei.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Eine der prorussischen Parteien in der...

Zwei weitere Bewohnerinnen des Plattenbaues muss man aus Trümmern holen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Tragödie in Südukraine: Rettungskräfte setzen Bergungsarbeiten fort

Am runden Tisch beteiligen sich außerdem zwei Altpräsidenten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatsführung initiiert allukrainischen Dialog

Bereits 18 ukrainische Kriegs- und Hilfsschiffe liegen im Hafen von Odessa vor Anker.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Marine verlässt schrittweise ihre Basen auf der...

Chefverwalter des öffentlichen Unternehmens per Anordnung entlassen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiewer Stadtregierung lastet Führung öffentlicher U-Bahnbetreibers...

Seine Fläche beträgt 2.400 Quadratmeter.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Größte ukrainische Staatsfahne entfaltet

Einsatz von kampfbereiten Ruheständlern kann Lage in Ostukraine ändern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Pensionierte Geheimdienstler wollen zurück unter Waffen

Zum Glück gibt es keine Toten und Verletzten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Brand in einem ostukrainischen Bergwerk

Zur Verfügung gestellte Finanzhilfe zur Stärkung von Energieunabhängigkeit bestimmt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU-Kommission stellt Kiew erste Tranche ausgehandelten...

Dennoch zu einem begründeten Preis.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew zur Tilgung seiner milliardenschweren Gasschulden bei Gazprom bereit

Regierungstruppen erlitten schwere Verluste.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Aufständische überfallen Militärkonvoi unweit Kramatorsk

Die Initiative der Organisation wurde bereits von Washington, Kiew, Brüssel und Moskau unterstützt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE will bei Verhandlungen in der Ukraine...

Die für den 25. Mai anberaumte Präsidentschaftswahl nennt der Chef der deutschen Diplomatie als entscheidenden Termin.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Steinmeier stellt Ukraine...

Dieses sieht eine vierjährige Finanzierung aus der Staatskasse vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident segnet Gesetz über öffentlich-rechtliche Rundfunk- und...

Die betroffenen ukrainischen Finanzinstitutionen kommen ihren Verpflichtungen nicht nach.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russische Notenbank verbietet Bankenaktivitäten für...

Das Geld muss daher aus dem Staatshaushalt in die öffentliche Rentenkasse in Form von Krediten fließen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Finanzminister klagt über chronisch...

Binnen vier ersten Monaten des laufenden Jahres belief sich der Fehlbetrag von Naftogaz auf zweistellige UAH-Milliardensumme.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatlicher...