Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Beide Reporter in Sicherheit gebracht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bewaffnete Separatisten ließen zwei ukrainische Journalisten frei

Unabhängigkeitsreferendum findet am 11. Mai in Donezk und Lugansk trotz Putins Aufforderungen statt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten wollen ihre Unabhängigkeit von...

Noch nie präsentierte ein Land sofort acht Filmvorführungen bei dem bekannten Filmfestival.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine meldet rekordgroße Zahl von Produktionen für...

Vertreter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in ostukrainischer Region Lugansk eingetroffen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Rotes Kreuz auch in Ostukraine aktiv

Dennoch keine Verhandlungen mit Terroristen möglich.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ganz offiziell: Staatsführung zum Dialog mit allen politischen Kräften bereit

Dank professionellem Vorgehen der Polizisten von Charkiw gelang es, Spannungen in der Stadt abzubauen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukrainische Polizisten melden Festnahme...

Im vergangenen Jahr meldete man um 40 offizielle Millionäre mehr als im Jahr zuvor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zahl von Gutbetuchten steigt

Russische Sprache darf sich laut Jazenjuk genauso wie Sprachen aller anderen Nationalminderheiten Status einer offiziellen regionalen Sprache erfreuen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія...

Dies geschieht im Rahmen einer Sonderkampagne.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Städte hängen massenweise Staatsfahnen auf

Kreml solle aus Sicht ukrainischer Diplomaten Abmachungen von Genf nachkommen und bewaffnete Separatisten zu Waffenabgabe auffordern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Offizielles...

Insbesondere angesichts des 69. Jahrestag des Siegs über Nazideutschland.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident Turtschynow verlangt von Russland einen umgehenden...

Diese sollen ihr Eigentum und Leben vor Terroristen und bewaffneten Banditen schützen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Autoimporteure und Autohändler gründen...

Mitarbeiter dieser Ämter lassen sich gern schmieren lassen oder erpressen sogar das Geld von Geschäftsleuten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zuständige Behörden müssen...

Außerdem wurden auch Druckmaschinen, welche diese druckten, schwer beschädigt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Unbekannte vernichten Wahlzettel für geplanten Volksentscheid in...

Ukrainische Sicherheitskräfte in der Nähe von Slowjansk beschossen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Erneut Gefechte in Ostukraine

NATO-Generalsekretär hält jetzige Aggression Russlands gegen Ukraine für die größte Bedrohung für europäische Sicherheit.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nordatlantisches...

Regierungschef Jazenjuk hält derartiges Szenario für durchaus möglich.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Verklagt Ukraine russischen Energieriesen bei Internationalem...

Dennoch sind einige Vorbedingungen dafür nötig.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Regierung zur Tilgung ihrer Schulden bei Gazprom bereit

Aus Sicht von William Hague gibt es dafür keine gesetzlichen Voraussetzungen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Britischer Chefdiplomat sieht keine Gründe für Einsatz von...

Sie überreichen Arzneimittel an Spitäler, wo verletzte Teilnehmer des Antiterroreinsatzes stationär behandelt werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ärzte ohne Grenzen leisten...

Offizielle sprechen von mindestens 14 Toten in den Reihen der Militärangehörigen und Sicherheitskräften.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Militärs und...

Sie wollen dort Verwaltungsgebäude sprengen, um ukrainischen Militärs Schuld daran in die Schuhe zu schieben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Geheimdienst: Prorussische...

Diese werden unweit von Slowjanks auf Barrikaden gesichtet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Friedliche Demonstranten verfügen über ultramoderne russische Panzerfäuste

Auf seinem Terminplan stehen Treffen mit Übergangsregierungsmitgliedern und Präsidentschaftsanwärtern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Außenminister Großbritanniens reist in die...

Diese sieht eine umfassende Dezentralisierung der Macht vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Stellvertretender Regierungschef besteht auf schnellstmöglicher Verwaltungsreform in...

Untätigkeit der Ordnungshüter führte aus Sicht des Chefanklägers des Landes zur Tragödie.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Generalstaatsanwaltschaft wirft Polizisten in Odessa...

Finanzhilfe soll zur Finanzierung des Staatsdefizits verwendet werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Erste Tranche des IWF-Kredits an die Ukraine überwiesen

Außenministerium der Ukraine hält Festnahme von friedlichen Demonstranten in Moskau für einen weiteren Beweis für Doppelmoral der russischen Staatsführung, was Demokratiewerte angeht.
Herkunft: NRKU...

Lupenreine Kreml-Demokraten wollen die Welt erneut mit 100-prozentiger Unterstützung für Abspaltung von der Ukraine wundern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: SBU: Russen stecken...

Sie nehmen "Verteidigungsminister der Volksrepublik Donezk" fest.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sicherheitskräfte melden einen weiteren Erfolg im Rahmen des...

Über allen Verwaltungsgebäuden weht erneut ukrainische Staatsfahne.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Sicherheitskräfte gewinnen Kontrolle über wichtige ostukrainische...

Fans von Marija Jaremtschuk rechnen auf ihren Erfolg.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Eurovision 2014: Ukrainische Sängerin verschafft Einzug ins Finale

Russische völkerrechtswidrige Besetzung der Halbinsel Krim und Ausweitung des Konfliktes in der Ostukraine stellen aus Sicht des Außenministers der Ukraine eine ernst zu nehmende Gefahr für ganzes...

Kiew entgleitet Macht über die betroffene Region.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bewaffnete Separatisten besetzen weitere Verwaltungsgebäude im Gebiet Donezk

Es handelt sich um Bestände ukrainischer Marine und Küstenwache, welche von Russen während der völkerrechtswidrigen Besetzung der Halbinsel Krim erbeutet worden waren.
Herkunft: NRKU - Національна...

Terroristen bekommen aus Russland außerdem Rüstung und Munition.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sicherheitsdienst der Ukraine wirft russischen Militärs Beteiligung an...

Allein am heutigen Dienstag mehrere Tote und Verletzte gemeldet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Antiterroreinsatz in Slowjansk fordert weiteres blutiges Tribut

Einige Einheiten sollen angesichts aktueller Eskalation der Lage in Ostukraine auf Kriegsstärke aufgestockt werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament ordnet partielle...

Daher läuft der jetzige Antiterroreinsatz langsam voran.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Militärs wollen keine Opfer unter Zivilbevölkerung im Osten des Landes

Diversanten erhalten von dort Nachschub und Anweisungen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: SBU: Russische Geheimdienstler orchestrierten aus Transnistrien Unruhen in Odessa

Personalien von 38 Toten schon bekannt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Mehrzahl von in Odessa umgekommenen Demonstranten bereits identifiziert

Diese befinden sich nach Expertenangaben in vier Gebäuden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Prorussische Separatisten halten zumindest 20 Geiseln in Slowjanks gefangen

Russische Diversanten planen nach vorliegenden Angaben diese während der Feier anlässlich des Siegs über Hitlerdeutschland.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische...

Über 1 Mrd. US-Dollar sollen zur Stärkung der Landeswährung UAH bedeutend beitragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalbankvorstand freut sich über die erste...

Schweizerische Strafverfolgungsbehörden versprechen ihren ukrainischen Kollegen Hilfe bei Rückführung dieser Gelder.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Vermögen von Wiktor...

Dies bezieht sich auf Angaben über erreichte Einnahmen und getätigte Ausgaben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: IWF plant genaue Analyse für Berichte ukrainischer Steuer- und...

Dies fand eine der jüngsten Meinungsforschungsstudien heraus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ostukrainer sprechen sich mehrheitlich für territoriale Integrität der Ukraine aus

Im Zeitraum Januar-April 2014 um 13,5 Prozent mehr Einnahmen als im gleichen Vorjahreszeitraum.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bedeutend mehr Einnahmen zum Staatshaushalt im...

Parlamentarier besprechen Ablauf des Anti-Terror-Einsatzes im Osten des Landes.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainisches Parlament: Plenarsitzung hinter verschlossenen Türen

Sie werden im Rahmen einer Sitzung des Europaratsausschusses über möglichen Ausweg aus der Krise verhandeln.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Chefdiplomaten der Ukraine und...

Ministerpräsident Kanadas Stephen Harper stellt wenigstens derartige Finanzhilfen in Aussicht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kanada will der Ukraine über IWF-Kreditprogramme...

Außerdem meldet man Dutzende von Verletzten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Innenminister spricht von mindestens 30 Toten in den Reihen von Terroristen in Südukraine

Auf solche Weise wollen ukrainische Behörden Zustrom an russischen Provokateuren und Diversanten verschmälern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Unerlaubte Einreisen werden von nun...

Sie beschießen Wohnhäuser und stecken diese in Brand, um danach ukrainischen Sicherheitskräften diese Gräueltaten in die Schuhe zu schieben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Schon jetzt ist von vier Toten und 30 Verletzten die Rede.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Sicherheitskräfte erlitten schwere Verluste in Ostukraine

Darunter sind sowohl Vertreter einzelner Ländern als auch renommierter internationalen Organisationen zu zählen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zunehmend mehr internationale...

Besatzungsmitglieder sind zum Glück am Leben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ein weiterer ukrainischer Kampfhubschrauber in Ostukraine abgeschossen

Wahlbeteiligung lag ihren Berechnungen zufolge bei höchstens 30 Prozent stimmberechtigte Bürger.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russische Experten geben zu: Verblüffendes...

Dort ist die Gefahr von Überfällen, Brandstiftungen und Einbrüchen zu hoch.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Größtes Geldhaus des Landes muss seine Filialen im Osten vorübergehend...

Diese wurden in Slowjansk sicher gestellt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Prorussische Separatisten mit ultramodernen russischen Waffen ausgerüstet

Diese kommen infolge des Antiterroreinsatzes am heutigen Montag ums Leben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Innenminister spricht von vier toten Soldaten in Slowjansk

Sicherheitskräfte treffen erforderliche Gegenmaßnahmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bewaffnete Separatisten blockieren Grenzübergangspunkte an ukrainisch-russischer Grenze

Mögliche Verluste bei ankeimendem Gemüse gar nicht ausgeschlossen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Wetterfrösche warnen vor bevorstehenden Nachtfrösten

Sie wurden des Landes verwiesen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Dutzende russische Diversanten in Südukraine festgenommen

Er wird zurzeit im Militärspital medizinisch stationär behandelt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten ließen Piloten abgeschossenen ukrainischen Kampfhubschraubers frei

Anführer der Organisation wird vor "Extremismus" gewarnt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Chefanklägerin von Krim droht Organisation von Krimtataren mit Verbot

Separatisten blockierten ein Elektrizitätswerk, weswegen Betrieb an mehreren Strecken eingestellt wurde.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Alle Eisenbahnverbindungen nach Donezk...

Es kam erneut zu schweren Gefechten in der betroffenen Stadt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Sicherheitskräfte verdrängen Separatisten vor Fernsehturm in Slowjansk

Neben O-Gebiet Donezk ist auch Odessa zum Kriegsschauplatz geworden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gewaltsame Ausschreitungen im Süden und Osten fordern mehrere Opfer

Diesmal handelt es sich um Gebäude des Steueramtes und Zollamtes.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bewaffnete Separatisten besetzen weitere Gebäude in Donezk

Kiew fürchtet einen Einmarsch Russlands in östliche Regionen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine muss eigene Streitkräfte in volle Kampfbereitschaft versetzen

Diese sollen zum Schutz territorialer Integrität der Ukraine beitragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident beauftragt Regionalbehörden mit Schaffung von...

Dort simulieren ukrainische Staatsbürger, welche für Russland arbeiten, Sturm und Besetzung öffentlicher Verwaltungsgebäude.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischer...

Außenminister Österreichs bespricht in Kiew diesbezügliche Problematik.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Alpenrepublik beteiligt sich an Rückführung ukrainischen Staatsvermögens

Russische Medien entfesselten einen regelrechten Informationskrieg gegen Ukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Behörden wollen Informationsabkommen mit Russland...

Daran werden sowohl ukrainische als auch südkoreanische Fachleute eingesetzt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Modernisierung von Hyundai-Schienenschnellfahrzeugen bis Ende Juli...

Einzigartige Handbücher sollen hierbei helfen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Belehren von behinderten Kindern wird leichter

Jeffrey Feltman will bei Freilassung gefangen gehaltener OSZE-Militärbeobachter vermitteln.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Stellvertretender UN-Generalsekretär reist zur...

Das neue System soll laut Ansicht mehrer Experten viel transparenter und effizienter gegenüber Vorgänger sein.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zwangsversteigerungen laufen ab...

Ukrainische Diplomaten verweisen auf komplettes Versagen der Organisation bei Beilegung der jetzigen Krise im Osten der Ukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Offizielles Kiew...

Er will dortige Polizisten daher austauschen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident Turtschynow wirft ostukrainischer Polizei Untätigkeit und Verrat vor

Diese verbreiten ukrainefeindliche Propaganda und lächerliche Behauptungen über "Faschismus" in der Ukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Behörden...

Er ruft außerdem zum Boykott bevorstehender Präsidentschaftswahlen auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Skandalöser Volksabgeordneter zog seine Kandidatur für Präsidentenwahl...

Außenminister sieht keine Gründe für Einmarsch russischer Friedensstifter ins ukrainische Staatsgebiet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Offizielles Kiew wirft Moskau verdeckte...

Entsprechendes Abkommen über Gastransport zwischen der Ukraine und der Slowakei unterzeichnet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine wird aus der EU mehr Gas beziehen

Es handelt sich um nichts mehr als lupenreiner Banditen und Räuber.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten in Ostukraine zeigen ihr wahres Gesicht

Gennadij Kernes muss wegen erlittener schwerer Schusswunde in Israel operiert werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Misslungenes Attentat auf Bürgermeister von Chakriw

Es geht um mehrere Milliarden US-Dollar an illegal außer Landes geschafftem ukrainischem Staatsvermögen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Mehrere Länder beraten über Rückführung...

Arsenij Jazejuk beharrt auf weiteren Änderungen der Verfassung bei Gewaltenteilung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimsministerpräsident will weniger Kompetenzen für...

Überflüssige Kontrollmaßnahmen werden also schon bald abgeschafft.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zuständiger Minister verspricht weniger Kontrolle für Landwirtschaft

Sie erstürmen zurzeit das Gebäude der Regionalregierung von Lugansk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Prorussische Separatisten wollen ein weiteres wichtiges Verwaltungsgebäude in...

Dennoch unter annehmbaren Bedingungen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew will seine milliardenschweren Gasschulden bei Russen mit einem Schlag begleichen

Trotz großzügiger Erklärungen offizieller Vertreter Russlands, können Nato-Militärspezialisten den russischen Truppenabzug nicht bestätigen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nato:...

Dreistellige EUR-Millionenhilfe zu diesem Zweck locker gemacht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Brüssel unterstützt finanziell Reformen in der Ukraine

Diesbezüglicher Vorschlag der Ukraine stieß auf Weigerung seitens Russlands.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen lehnen Beratungen über ihre militärische Aktivitäten an der...

Die nächste Plenarsitzung soll am 6. Mai stattfinden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament unterbricht seine Sitzungen

Lamberto Zannier will mit seiner persönlichen Präsenz zur Freilassung der Geiseln in Ostukraine beitragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE-Generalsekretär reist in die...

Verabschiedung neues Steuergesetzbuchs in Aussicht gestellt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Premierminister Jazenjuk verspricht bedeutsame Steuersenkung

Dies kann auch weiteren Gastransport Richtung EU gefährden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gasreserven in unterirdischen Gasspeicher auf tiefstem Stand

Russen ignorieren ukrainische Verhandlungsvorschläge.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Außenministerium wegen russischer Militärübungen an der Grenze besorgt