Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hält Bereitstellung von 45 Mio. EUR an Geldhilfen für Umsetzung des Krisenmanagements für durchaus möglich.
Herkunft: NRKU...

Andrij Koboljew trifft sich mit dem Gazprom-Vorstandschef Alexei Miller.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Neuer Naftogaz-Vorstandvorsitzender verhandelt am heutigen Donnerstag in...

Diesen sollen aus Sicht der Regierungsexperten ab 1. Mai um 40 Prozent steigen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung empfiehlt eine signifikante Heiztariferhöhung

Russischer Regierungschef hob Bedeutung eines reibungslosen Warenverkehrs über die Krim-Grenze hinweg hervor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen wollen Krim-Integration nach...

Am 8. April beginn das Festival Bucharsenal.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiewer Leseratten freuen sich auf bevorstehenden kulturellen Event

Aus Sicht des US-Außenministers solle die Ukraine mehr Gas aus den EU-Ländern beziehen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Washington ruft EU zur aktiveren Hilfe an Ukraine auf

Unilaterale Aufkündigung des Abkommens über Stationierung russischer Schwarzmeerflotte bezeichnen ukrainische Diplomaten als unannehmbar.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Im Zuge des Kreditprogramms werde die Ukraine Finanzhilfen in Höhe von 14 oder gar 18 Mrd. USD bekommen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimsministerpräsident rechnet bis...

Sie sollen Umfang benötigter militärisch-technischer Hilfe bestimmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nato-Experten reisen in Bälde in die Ukraine

Er muss in U-Haft.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Korruptionsverdächtiger Ex-Unirektor im Flughafen Boryspil festgenommen

Aus ihrer Sicht sollen andere Mechanismen bei öffentlichen Ankäufen im Gesundheitsministerium zum Einsatz kommen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bürgerorganisationen rufen zur...

Nach wie vor setzen die US-Amerikaner dennoch auf diplomatische Mittel.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Pentagon erwägt Entsendung eines Kriegsschiffs ins Schwarze Meer

Gaspreiserhöhungen für Industrieunternehmen seien aus Sicht der Manager des öffentlichen Unternehmens zu gering.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatseigener Energieversorger...

Außenminister der Nato-Mitgliedsstaaten einigten sich darauf in Brüssel.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Allianz stellt weitere Hilfe beim Aufbau von ukrainischen...

Ukraine will Russland wegen Krim-Annexion vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag verklagen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew hofft weiterhin auf Rückgängigmachung...

Das neue System ahmt die gleichen in Entwicklungsländern nach.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Unter Arrest befindliches Vermögen wird von nun an digital versteigert

Diese soll struktureller Verwaltungsreform den Weg ebnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Premierminister Jazenjuk will bis September endgültige neue Fassung des Grundgesetzes

Geplante Neuerungen sehen unter anderem mehr Überschaubarkeit bei Aufnahme vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zuständiges Ressort nimmt Änderungen für Immatrikulierungsregeln...

Ein weiterer Bauteil des östlichen Bogens des in Bau befindlichen Sarkophags in Bewegung gesetzt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Errichtung neuen Schutzmantels in Tschornobyl...

Justizminister bezeichnet jüngster Wegfall des Gaspreisrabattes als ungültig.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine plant keine Kündigung ukrainisch-russischer Abkommen

Trotz russischer Ankündigungen kann man keine Truppenbewegungen an der ukrainischen Grenze bestätigen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nato-Generalsekretär bezweifelt russischen...

Aufenthaltsgenehmigungen darf man auch vor Ort beantragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU-Bürger benötigen von nun an russische Visa für Krim-Reisen

Parlament verabschiedet Gesetz über Benutzung ukrainischer Testgelände für ausländische Streitkräfte und einen komplett freien Zugang für ausländische Streitkräfte zu ukrainischen Testgeländen zu...

Rechtsradikale Kräfte erneut darin verwickelt. Parlament beschloss Entwaffnung paramilitärischer Einheiten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Schusswechsel im Kiewer Stadtzentrum...

Ukrainischer staatseigener Energieversorger muss rd. 400 USD pro 1.000 Kubikmeter Gas an Russen zahlen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ab heute kein Gaspreisrabatt für Ukraine...

Bis dato sind rd. 80 ukrainische Kriegsschiffe im Hafen von Sewastopol und anderen Häfen der Krim stationiert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen versprechen Übergabe...

Russisches Parlament kündigt Abkommen über Stationierung russischer Schwarzmeerflotte in Sewastopol unilateral auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen wollen für ihre Flotte...

Sie stammen aus 24 Mitgliedsstaaten der Organisation.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Fast 49 OSZE-Beobachter halten sich in der Ukraine auf

Ihm lastet man geplanten gewaltsamen Angriff auf Gebäuden des Parlamentes und des Ministerkabinetts an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Geheimdienst verhaftet radikaler...

Ukrainischer staatseigener Energieversorger muss rd. 400 USD pro 1.000 Kubikmeter Gas an Russen zahlen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ab heute keine Gaspreisrabatt für Ukraine

Verkaufszahlen dieser sinken drastisch.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Verbraucher setzten Boykott russischer Waren fort

Patrioten können dort erst nach Löschung ihrer Seiten in russischen Online-Netzwerken einsteigern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Am heutigen Dienstag nimmt neues ukrainisches...

Russische Soldaten und Offiziere werden auf der Halbinsel einquartiert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russland stärkt ihre Militärpräsenz auf der Krim weiter

Dies soll unvoreingenommene Ermittlungen im Fall Ermordung von Olexandr Musytschko voranbringen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ermittlungsausschuss des Parlamentes beharrt auf...

Bei der geplanten Prüfung soll auch eine renommierte Firma dank Weltbank-Finanzhilfe helfen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gesundheitsministerium plant umfassendes Audit

Russische phytosanitäre Auflagen gegenüber ukrainischen Süßigkeiten und Knabberartikeln sind viel strenger verglichen mit importierten Süßwaren aus anderen Ländern.
Herkunft: NRKU - Національна...

Es handelt sich um Kriegsgerät, welches auf der Krim von Russen gewaltsam in Besitz genommen worden ist.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russland gibt ukrainische Rüstung zurück

Turtschynow wirft Russland lupenreine Heuchlerei vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident sieht keine Gründe für föderativen Staat in der Ukraine

Interimspräsident: Staatsführung will Sicherheit des Landes stärken.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Blockfreier Status schon bald Geschichte?

Polizisten deckten bei dem Ausweishersteller EDAPS millionenschwere Korruption.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Berühmter Konzern in Korruptionsskandal verwickelt

Diese soll aus seiner Sicht schon bald eingeführt werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierungschef Jazenjuk erhofft eine freie EU-Einreise für ukrainische Staatsangehörige

Die Übung soll Russen vor möglicher Invasion in die Ukraine abschrecken.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Militärs setzen groß angelegtes Manöver in Ostukraine fort

Türken streichen alle geplanten Flüge bis zum 17. Juni des laufenden Jahres.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nur russische Fluggesellschaften bieten Flüge zur Krim an

Medwedew steht an der Spitze mehrköpfiger Regierungsdelegation.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russischer Premierminister reist zur Krim

Das Kreditgeld soll zur Stärkung ukrainischen Finanzsektors verwendet werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Weltbank erwägt Milliardenkredit für Ukraine

Dieses fordert entsprechender Gerichtbeschluss.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Provider müssen ab heute russische Fernsehkanäle abschalten

Sonst wird Stationierung russischer Schwarzmeerflotte auf der ukrainischen Halbinsel Krim als illegal bezeichnet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainisches Außenministerium...

Es wurden bereits 25.000 Packungen an Ukrainer überreicht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: US-Amerikaner versorgen ukrainische Streitkräfte mit Nahrungsmitteln

Importlieferungen werden nicht mehr den Prioritätsstatus genießen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatlicher Rüstungskonzern will ukrainische Streitkräfte modern aufrüsten

Russen bestehen unnachgiebig auf föderativem Staat und Status der zweiten Amtssprache fürs Russische.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Offizielles Moskau weist nach wie vor...

Russen wollen dennoch gemeinsam Berührungspunkte zur Lösung der Lage in der Ukraine suchen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Mehrstündiges Gespräch zwischen Lawrow und Kerry in...

Präsidentschaftsbewerber sollen einen gleichen Zugang zu Zuschauern erhalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Öffentliche Fernsehanstalt plant Durchführung von Debatten zwischen...

Bevorstehende Präsidentschaftswahl als illegitim zu bezeichnen, ist aus Sicht ukrainischer Diplomaten unangebracht.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Offizielles Kiew wirft...

Insgesamt 46 Bürger wollen bei dem für den 25. Mai anberaumten Urnengang antreten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zentralwahlkommission beendet Registrieren von...

Am Zwischenbericht arbeiten außerdem Geheimdienstchef und Generalstaatsanwalt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Innenminister legt schon bald Zwischenermittlungsbericht über...

Außergewöhnlich Sitzung der Volkssammlung der Nationalminderheit wird entsprechenden Beschluss über Durchführung des Volksentscheids annehmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Stadtbewohner und Gäste von Genf können sich vor Ort mit dem berühmten ukrainischer Dichter bekannt machen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Palast der Nationen beherbergt...

An der Militärübung beteiligen sich 100 Düsenjäger, 23 Bomber und 39 Erdkampfflugzeuge.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Luftwaffen halten beispielloses Manöver ab

Anne Brasseur hält jetzige Ereignisse für durchaus normal angesichts der Flucht des abgesetzten Präsidenten Janukowytsch.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: PACE-Präsidentin...

Trotzdem bleibt die Tür für die Ukraine offen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU-Kommissionspräsident: EU-Länder noch nicht zum EU-Beitritt der Ukraine bereit

Umfassendes Programm zur Erforschung der Antarktis wird bis März 2015 andauern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nächste ukrainische Expedition bricht in die Antarktis auf

Dies ergibt die jüngst durchgeführte Umfrage des Rasumkow Meinungsforschungszentrums.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Demoskopie: Überwiegende Mehrzahl von Krim-Bewohnern hält...

Sie will Vitali Klitschko und Milliardär Petro Poroschenko Konkurrenz machen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Timoschenko kandidiert für Präsidentenamt

Aus Sicht des Sekretärs des Nationalverteidigungs- und Sicherheitsrates Andrij Parubij, wollen die Russen Durchführung bevorstehenden Präsidentschaftswahlen vereiteln.
Herkunft: NRKU - Національна...

Russische Truppen tarnen aktiv ihre Stellungen und errichten Versorgungsketten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen setzen ihren militärischen Aufmarsch nahe der ukrainischen...

Laut dem verabschiedeten Nachtragsetat sollen Großunternehmen und führende Geschäftsleute viel mehr Steuern zahlen, als es zuvor der Fall war.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Pensionierte mit hohen Renten sollen mit Steuern dafür rechnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung ändert mit jüngstem Nachtragsetat Spielregeln für Rentenzahlrungen

Angenommenes Nachtragsstaatshaushaltgesetz sieht drastische Anhebungen für Bier-, Tabak- und Spirituosensteuern vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Eine weitere Hiobsbotschaft...

Arsen Awakow gilt in ihren Augen als Landesverräter.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Rechtsextreme Demonstranten fordern Entmachtung von Innenminister

Dieser sieht gravierende Einschnitte insbesondere für Staatsbedienstete vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament nimmt Nachtragsetat an

Ein Drittel der Halbinsel von öffentlicher Stromversorgung abgeschnitten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Tausende private Haushalte sitzen auf der Krim im Dunkeln

Allianz wird bei Modernisierung ukrainischer Streitkräfte mit Wort und Tat helfen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nato sagt Kiew militärische Unterstützung zu

Geplantes Investitionsvolumen um die Hälfte gestiegen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Führendes europäisches Geldinstitut will mehr in Ukraine investieren

Bereits über 51 Mio. UAH auf Konto des Verteidigungsministeriums überwiesen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Bürger und Unternehmen spendeten weiterhin eifrig für Bedürfnisse der...

Wegen Erklärungen über völkerrechtswidrige Annexion der Krim muss man dort ab Mai mit strafrechtlichen Konsequenzen rechnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Krim-Bewohner sollen...

Gesundheitsministerium aktualisiert Angaben über Tote und Verletzte während Ausschreitungen auf dem Maidan.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Liste mit Toten und Verletzten auf dem...

Am 30. März sind die Uhren des Landes um eine Stunde auf die Sommerzeit vorzustellen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainer bereiten sich auf Zeitumstellung vor

Das Gremium wird auf Antrag Kiews über einen Resolutionsentwurf gegen die jüngste Entwicklung rund um die Krim entscheiden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Konflikt um die Krim...

Es handelt sich um Hilfsprogramm in Höhe von 14 bis 18 Milliarden US-Dollar.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: IWF vereinbarte Aufnahme des Kreditsprogramms mit der Ukraine

Die Halbinsel wird anscheinend an dem bevorstehenden Urnengang nicht teilnehmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Experten: Krim bleibt anberaumter Präsidentschaftswahl fern

Ukrainer suchen nach Alternativen zu der besetzten Touristenhalbinsel.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Krim verliert Großteil ihrer Stammtouristen

Die Übungen werden in vier Bezirken des ostukrainischen Gebiets Charkiw abgehalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Militärs planen groß angelegtes Manöver im Osten...

Ab dem 1. Mai sind um 50 Prozent mehr fürs Gas zu zahlen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ministerkabinett beglückt Normalbürger mit drastischen Gaspreiserhöhungen

Füle kritisierte das jüngste Vorgehen Russlands aufs Schärfste.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident Turtschynow bespricht mit EU-Erweiterungskommissar mögliche...

Verteidigungsministerium veranschlagt Gesamtwert der Rüstung auf der Krim mit 18 Mrd. USD.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zweistellige USD-Milliardensummen gehen der Ukraine...

Krim-Bewohner sollen EU-Einreisevisen bei diplomatischen Vertretungen der EU-Länder in der Ukraine beantragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU verspricht baldige Vereinfachung...

Diese gelten als Hauptvorbedingung für vereinfachte EU-Einreise.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ministerkabinett plant Forcierung bei Herstellung von biometrischen Ausweisen

Über 300 Mio. UAH sollten zur Modernisierung der Fernheizungs- und Warmwasserversorgung verwendet werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Europäisches Geldhaus legt Kredit für...

Um 1 Mrd. UAH mehr für Bedürfnisse der Streitkräfte, Nationalgarde und Grenzer mehr ausgegeben als ursprünglich vorgesehen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident:...

Experten des Ressorts gehen von 8 bis 12 Prozent Geldentwertungsraten aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Finanzministerium veröffentlicht Jahresinflationsprognose fürs laufende...

Parlamentarier beschlossen ihre Entlassung.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Vertraute von Janukowytsch aus Nationalbankrat rausgeworfen

Das Team von Janukowytsch muss allmählich zuvor besetzte Ämter aufgeben.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kartellamtchef von Parlamentariern abgesetzt

Mitglieder der Mission wollen sich Klarheit über Menschenrechte, Sicherheit und Nationalminderheiten und Schutz ihrer Rechte verschaffen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Er erlag seinen zahlreichen Schusswunden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ein weiterer Aktivist von Euro-Maidan ermordet

Russische Besatzer nahmen über 50 Kriegsschiffe gewaltsam in ihren Besitz.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine besetzt praktische keine Marine

In der Ukraine hält sich der Außenminister Polens Radoslaw Sikorskyj auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Warschau strebt engere Zusammenarbeit mit Kiew an

Dies ergab allein die Prüfkampagne bei 12 Geldinstituten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalbank deckt Geldwäsche im dreistelligen Milliardenbetrag auf

Andrij Koboljew wird von nun an das staatliche Energieunternehmen leiten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Naftogaz Ukrainy erhält einen neuen Vorstandschef

Offizielles Moskau befindet Abkommen von Chakriw aus dem Jahr 2010 für ungültig.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen planen drastische Gaspreiserhöhung ab April

Es gibt genug Möglichkeiten, um Gasverbrauch zu senken.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Expertenmeinung: Ukraine kann schon jetzt komplett von russischen Gaslieferungen Abstand...