Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Oleg Zarjow muss wegen Aufrufe zu Separatismus mit Strafverfahren rechnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen einen der Präsidentschaftsanwärter

Die Finanzhilfe soll in den Haushalt der Ukraine fließen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU-Außenminister beschlossen milliardenschwere EUR-Hilfe für Kiew

Kiew bekommt Zollfreiheit für 82 Prozent der Agrarprodukte, welche in die Europäische Union importiert werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischer Agrarsektor freut sich...

Sie befürchten, dass diese Rüstung gegen ostukrainische Bürger eingesetzt werden kann.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russische Militärs stoppen Übergabe erbeuteten Kriegsgeräts...

Streitkräfte beteiligen sich auch an Anti-Terror-Einsatz in Ostukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sicherheitskräfte bringen Flughafen in Kramatorsk unter ihre Kontrolle

Sogar Preissenkungen erweisen sich als wirkungslos.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ankaufboykott für russische Waren nimmt immer größere Ausmaße an

Zinserhöhung soll den schnellen Verfall der Landeswährung (UAH) stoppen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalbank will drastischem Landeswährungsabsturz mit Notmaßnahmen...

Diese soll ihre Arbeit im Juni des laufenden Jahres aufnehmen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU plant Entsendung einer Sondermission in die Ukraine

Davon geht wenigstens die Bürgermeisterin der Stadt Nela Stepa aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Moskautreue bewaffnete Separatisten in Slowjansk sind aus Russland und aus der...

Mitarbeiter von FBI, US-Justiz- und US-Finanzministerium sollen ihren ukrainischen Kollegen bei Bekämpfung von Geldwäsche helfen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Washington...

Chefs einheimischer Sicherheitsbehörden sollen gewählte Volksvertreter über Lage in punkto nationaler Sicherheit informieren.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament plant...

Es erfolgten keine weiteren Anstürme der Verwaltungsgebäude und Polizeistationen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: In einigen Städten des Donezk-Gebiets meldet man Kompromisse...

Dieser steckt hinter den jetzigen Unruhen im Osten des Landes.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sicherheitsdienst der Ukraine ermittelt gegen russischen Offizier

Turtschynow zufolge, wollen russische Provokateure die Lage zunächst in betroffenen Gebieten destabilisieren.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Übergangspräsident warnt vor...

Es liegen jedoch keine Angaben über genauen Umfang der Operation und den Einsatzort der Spezialkräfte vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierung geht hart gegen Separatisten...

Gewählte Volksvertreter verabschiedeten entsprechendes Gesetz, das diesbezügliche Normen für Business erleichtert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament macht Geschäftsleuten...

Jährlich plant RWE die Ukraine mit bis 10 Mrd. Kubikmeter Gas zu beliefern.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Deutscher Energiekonzern nimmt Gaslieferungen in die Ukraine auf

Einer von ihnen wurde auf der Krim und in Sewastopol gewählt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Einige Volksabgeordnete müssen ihre Mandate niederlegen

Schon jetzt schreiben viele Hotels, Sanatorien und Reisenunternehmen rote Zahlen ab.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Völkerrechtswidrige Krim-Annexion trifft dortige Hotellerie...

Knapp 1.000 OSZE-Wahlbeobachter werden Verlauf des Urnengangs hautnah mitverfolgen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE verspricht aktiven Wahlbeobachtereinsatz während...

Eins von diesen ist ein Raketenkutter.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Weitere ukrainische Kriegsschiffe verlassen ihre Stützpunkte auf der Krim

Das jüngste Vorgehen Russlands nötigt dazu.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Amtierender Verteidigungsminister: Änderungen der Systeme für kollektive Sicherheit vonnöten

Kulturelle Veranstaltung wird auf Initiative des Schriftstellers Lubko Deresch abgehalten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: In Donezk findet Literaturveranstaltung Ende April statt

Außerdem hält er ukrainische Staatsführung für durchaus legitim.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatschef Weißrusslands äußerst sich eindeutig gegen föderative Staatsform in...

Derartiger Beschluss wurde vom Ressortchef angenommen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Zivilbürger dürfen von nun an zu Sondereinheiten des Innenministeriums gehören

Agenten russischer Geheimdienste wollten die Lage im Osten und Süden der Ukraine zu destabilisieren.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Geheimdienste nehmen weitere...

Separatisten kriegen in Saporizhja in die Fresse.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Südukrainische Gebietshauptstädte wollen keinen Föderalismus

Gemeinden und Regionen sollen unabhängiger von Zentralregierung werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident besteht auf Ausweitung von Kompetenzen ukrainischer...

Es handelt sich bei den Getöteten sich um zwei Geheimdienstoffiziere und zwei Zivilpersonen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Terroristen ermorden vier Bürger in ostukrainischer...

UN-Sicherheitsrat um Hilfe gebeten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainische Diplomaten werfen Russland umfassende Unterstützung von Terroristen in Ostukraine vor

Russische Beamte versprechen Hilfe für diese Leute.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nicht wenige Krim-Bewohner verzichten auf russische Staatsangehörigkeit

Obwohl dieses abgelaufen ist, erfolgte bis jetzt keine Waffenabgabe.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Übergangsregierung stellt Ultimatum an Separatisten in Ostukraine

Der Zwischenfall ereignete sich in einer der Untertageminen des Gebiets Donezk.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Grubengasexplosion riss in Ostukraine sieben Kumpel in den Tod

Juristen von Naftogaz arbeiten an diesbezüglichem Antrag.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew will Gasvertrag mit Russland vor Internationalem Schiedsgericht anfechten

Krim-Tataren haben nicht im Geringsten vor, das neue "Grundgesetz" anzuerkennen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sezessionistische Krim-Republik hat von nun an ihre...

Allein aus der Slowakei kann die Ukraine 20 Mrd. Kubikmeter Gas jährlich beziehen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Energie- und Kohleindustrieminister: Ukraine kann dank...

Olexandr Jakymenko lastet man Machtmissbrauch an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ex-Geheimdienstchef steht auf der Fahndungsliste

Die vorliegende Fassung soll mit Kreml abgestimmt worden sein.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Selbst ernannter Staatsrat von Krim setzt sich am heutigen Freitag mit neuer...

OSZE-Generalsekretär Lamberto Zannier wohnt dem Treffen bei.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: In Kiew nimmt Kiewer Sicherheitsforum seine Arbeit auf

An der Veranstaltung beteiligen sich über 500 Landtechnik-, Dünger- und Nahrungsmittelproduzenten sowie zahlreiche Experten und Fachleute.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: In Kiew...

Es handelt sich um Finanzhilfen in Milliardenhöhe im Rahmen der Zusammenarbeit des Landes mit dem Internationalen Währungsfonds.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України:...

Dort werden EU, USA, Ukraine und Russland möglichen Ausweg aus der Krise besprechen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Treffen zur Beilegung der Ukraine-Krise findet in Genf statt

Auf seinem Terminplan stehen Treffen mit Lokalbehördenchefs.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ministerpräsident Jazenjuk reist heute in Mittel- und Ostukraine

Außerdem weist Nato-Generalsekretär russische Forderungen in punkto Verfassungsänderungen in der Ukraine als unerfüllbar zurück.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Allianz besteht...

Mehrere ukrainische Städte schlossen sich dem von USA finanzierten Verwaltungsreform auf der Lokalebene an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Amerika finanziert Umsetzung diverser...

Es werden Maßnahmen getroffen, um den Konflikt friedlich und im Einklang mit ukrainischer Gesetzgebung zu lösen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatsführung in Kiew will...

Sie planen daher, Mitarbeiter der Verwaltungsgebäude zu ihren Arbeitsplätzen Zutritt zu gewähren.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Separatisten in Donezk wollen Normalbetrieb von...

Auf der Krim ist dies dennoch kaum der Fall.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Militärexperten: Russische militärische Präsenz an ukrainisch-russischer Grenze weniger geworden

Es handelt sich derweil um sechs Sender.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Einige ukrainische FM-Radiosender müssen Krim verlassen

Bis dato gelten 120 Maidan-Aktivisten als vermisst.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Maidan-Aktivisten klagen über Tatenlosigkeit von Ordnungshütern

Dieses sieht Ausweitung der Befugnisse für Oppositionelle vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament nimmt in erster Lesung Gesetz über Parlamentsopposition an

Moskau droht mit Revision des Agrarhandelsregimes mit dem Nachbarstaat.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russland scheut vor weiterer Erhöhung wirtschaftlichen Drucks auf Ukraine...

Ukrainisches Außenministerium verfügt bis dato über keine Informationen über ihr Schicksal.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russen verhaften Dutzende ukrainische Bürger wegen...

Davon geht wenigstens der zuständige Minister der Ukraine aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Verlust von Krimhäfen hat keinen Einfluss auf Getreideexportkapazitäten...

Demonstranten, welche Verwaltungsgebäude in ostukrainischen Regionen besetzt halten, Straffreiheit bei Waffenabgabe zugesagt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Übergangspräsident...

OSZE-Militärbeobachtern Durchfahrt zur Krim verweigert.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russische Besatzer wollen keine Beobachter auf der Krim

Ukraine plant daher keinen weiteren Gaskauf bei Russen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Staatseigener Energieversorger besteht auf annehmbarem Gaspreis

Bereits über 91,5 Mio. UAH an Spendegeldern aufs Konto des Verteidigungsministeriums überwiesen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: UkrainerInnen spenden weiterhin für Streitkräfte

In einer der Umfragen hat sich der Milliardär allen Konkurrenten weit überlegen gezeigt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Präsidentschaftswahl: Schokoladenkönig führt Umfragen an

Dies ergibt eine der jüngst durchgeführten Umfragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Meinungsforscher sagen hohe Wahlbeteiligung an bevorstehenden Wahlen voraus

Ukrainische Delegation fliegt nach Washington zu Gesprächen ab.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Verhandlungen zwischen IWF und Kiew fortgesetzt

Nach Darstellungen von Medwedew steht Kiew bei Moskau mit insgesamt 16,5 Mrd. USD an Schulden in der Kreide.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russischer Regierungschef spricht von...

Präsident Putin besteht auf Gaslieferungen für Ukraine gegen Vorkasse.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Russland will Vorschuss für Gaslieferungen

Ihr lastet man Unterstützung separatistischer Tendenzen im Süden und Osten des Landes an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischer Geheimdienst nimmt russische Agentin fest

Das aus dem Emissionshandel gewonnene Geld wird von Seiten der Ukraine nicht verwendet.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Japan wirft Ukraine Nichterfüllung des Kyoto-Protokolls vor

Zu solchem Schluss kamen Beobachter der Organisation.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE bezeichnet Lage in Süd- und Westukraine für stabil

Auf Straßen der Stadt sind Schützenpanzer und bewaffnete Sicherheitskräfte zu sehen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Starkes Polizeiaufgebot in Lugansk

In Komorowskis Augen ist die Krim-Krise vorbei.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Polens Staatspräsident sagt Stabilisierung der Lage nach Präsidentschaftswahl in Ukraine vorher

Nachtfröste beschädigten bereits viele Bäume im Süden des Landes.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Landwirte und Gärtner machen sich Sorgen wegen möglichem Süßkirscheernteausfall...

Diese Zahl auf 105 gestiegen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gesundheitsministerium aktualisiert Angaben über Maidan-Tote

Ukrainer stehen mit 550 Mio. USD gegenüber Gazprom in der Kreide.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischer Energieversorger muss dreistellige Millionenrechnungen für...

Kiew bezeichnet jetzigen Gaspreis für exorbitant überzogen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine beendet Befüllung unterirdischer Gasspeicher mit russischem Gas

Zurzeit laufen Verhandlungen über Freilassung von diesen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Demonstranten halten auch in Donezk einige Verwaltungsgebäude besetzt

Dies ergaben durchgeführte Umfragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Demoskopie: Ukrainer bezeichnen Korruptionsbekämpfung für Chefsache bei Reformen

Dieser entspricht aus Sicht von Stepan Kubiw allen jetzigen Verhältnissen in Wirtschaft und Finanzbereich.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nationalbankvorstandschef bezeichnet...

Einige Volksabgeordnete konnten ins Gebäude eintreten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Mehrere Demonstranten verließen unbewaffnet besetztes Geheimdienstgebäude in Lugansk

Am gestrigen Dienstag ging der IV. Bücherarsenal in der ukrainischen Hauptstadt los.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kiew verwandelt sich in Mekka für Literaten und...

Jetzige politische und wirtschaftliche Krise sollen auch berücksichtigt werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: IWF will seine Konjunkturprognose für Ukraine wegen Krim-Annexion...

Vertreter des ukrainischen Außenministeriums gehen von Stärkung auf 400 Personen aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: OSZE-Beobachtermission kann mehrköpfiger werden

Stattdessen schlagen sie mehr Kompetenz aller Lokalbehörden vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Regierungsmitglieder sehen keine Gründe für föderative Staatsform in der Ukraine

Preise für Benzin und Diesel sind aus Sicht ukrainischer Wettbewerbshüter ziemlich überzogen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Kartellamt empfiehlt Tankstellenbetreibern...

Russischen Geheimdiensten wirft man gezielte Provokationen in ostukrainischen Gebietshauptstädten vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Außenministerium: Russland heizt Unruhen in...

Dieser wird nur zur Verschärfung der Lage beitragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Nato warnt Moskau vor Einmarsch in Ost-Ukraine

Dennoch müssen Separatisten und Leute, welche Umsturz anstreben, mit adäquater Reaktion rechnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Interimspräsident Turtschynow: Staatsführung...

Für Gefahren für territoriale Integrität des Landes muss man von nun an sogar mit lebenslanger Haft rechnen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament verschärfte strafrechtliche...

In der Nacht zum Dienstag meldet man Festnahme von 23 Demonstranten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Unruhen auch im ukrainischen Süden

Energie- und Kohleindustrieminister reist samt Vorstandvorsitzenden von Naftogaz nach Brüssel.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine verhandelt erneut mit EU über Energie

Offizieller Vertreter der Obama-Administration wirft indirekt Russland Finanzierung ost- und südukrainischer Massenkundgebungen vor.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Weißes Haus:...

Kulturträger von Kiew, Odessa und Lwiw werden sich mit fünf spanischen internationalen anerkannten Streifen bekannt machen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Tage spanischer Kino...

Einige Parteien können schon bald gesetzlich verboten werden.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Parlament will strengere strafrechtliche Konsequenzen für Separatismus

Groß angelegte Informationskampagne soll dazu beitragen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Transperency International erklärt grassierender Korruption in der Ukraine den Krieg

Berlin und Paris fordern IWF zur schnellstmöglichen Finanzhilfe für die Ukraine auf.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: EU-Staats- und Regierungschefs wegen Unruhen in Ostukraine...

Es gab keine Toten und Verletzten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Sicherheitskräfte räumten das Geheimdienstgebäude von Donezk

Offizielles Kiew fordert russische Ordnungshüter auf, Beteiligung ukrainischer Militärstaatsanwälte an Ermittlungen zu genehmigen.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukrainischer...

Mykola Prysjazhnjuk lastet man Untreue in dreistelliger Millionenhöhe an.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ex-Agrarminister steht auf Fahndungsliste

Washington warnt Moskau vor einer weiteren Destabilisierung der Lage in der Ukraine.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ukraine erneut zum Hauptthema fürs Telefonat zwischen Lawrow...

U-Bahn-Betrieb in Charkiw vorübergehend gestoppt.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Übergangspräsident Turtschynow ordnet Anti-Terror-Einsatz an

Sie sollen schon bald Mehrwertsteuer in Staatskasse entrichten.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Private Gasimporteure kräftig zur Kasse gebeten

Bürgermeister Gennadij Kernes schließt Durchführung separatistischen Volksentscheids in Charkiw komplett aus.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Ordnungshüter übernehmen Kontrolle...

Einige von ihnen treten für Anbindung an Russland ein.
Herkunft: NRKU - Національна радіокомпанія України: Gewaltsame Zusammenstöße zwischen Separatisten in Charkiw gemeldet