Ukrinform ⇒ Die Ukraine und die EU paraphieren heute in Brüssel das Assoziierungsabkommen - UI

[RSS-Bot]

UkrInform

Kiew, den 30. März /UKRINFORM/. Am Freitag findet in Brüssel das Paraphierungsverfahren des Assoziierungsabkommens zwischen der Ukraine und der Europäischen Union statt.
 Das Paraphierungsverfahren sieht die Unterzeichnung durch die Leiter der Verhandlungsgruppen von jeder einzelnen Seite der abgestimmten authentischen Texte des Dokumentes – in ukrainischer und englischer Sprachen – vor. Es sei um 15.00 Kiewer Uhrzeit einzuleiten und werde etwa drei Stunden dauern, wurde es dem eigenen UKRINFORM-Korrespondenten in Brüssel und bei der Europäischen Kommission mitgeteilt.
Von der ukrainischen Seite habe Pawlo Klimkin, der Leiter der Verhandlungsgruppe, stellvertretender Außenminister der Ukraine, den politischen Teil des Assoziierungsabkommens zwischen der Ukraine und der Europäischen Union zu paraphieren, und Walerij Pjatnytzkyj, der Regierungsbeauftragte zu Fragen der europäischen Integration, habe den wirtschaftlichen Teil – über Errichtung der vertieften und allumfassenden Freihandelszone – zu paraphieren.
Wie UKRINFORM schon berichtete, hatten die Ukraine und die Europäische Union im Jahr 2007 die Verhandlungen über Abschließen des Assoziierungsabkommens eingeleitet. Am 19. Dezember 2011 erklärten die beiden Seiten nach Ergebnissen des Gipfels Ukraine-EU über Beendigung des Verhandlungsverfahrens in bezug auf das Assoziierungsabkommen mit Errichtung der vertieften und allumfassenden Freihandelszone.
Nach Paraphierung, die eigentlich ein technisches Verfahren der Abstimmung der Identität von Texten nach juristischen und linguistischen Kriterien darstelle, sollen der Prozedur nach die politischen Prozessen bei Unterzeichnung des Dokumentes, seiner Ratifizierung im Europäischen Parlament, in der Werchowna Rada der Ukraine und in den nationalen Parlamenten der EU-Mitgliedsländer sowie seiner Implementierung stattfinden.

Herkunft: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...