Allgemeines DiskussionsforumRuhm der Ukraine- Ruhm den

Forum für Diskussionen über ukrainische Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft usw.
Forumsregeln
Forum für Diskussionen über ukrainische Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft usw.

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie http://bit.ly oder http://tinyurl.com nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
robosebi
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 21
Registriert: Sonntag 17. Februar 2019, 21:41
    Android Firefox
Bildschirmauflösung: 1024x768
Hat sich bedankt: 6 Mal
Deutschland

Ruhm der Ukraine- Ruhm den

#1 Beitrag von robosebi » Mittwoch 8. Januar 2020, 23:35

Ich versuche für mein Buch die korrekte deutsche Transkription, Schreibweise und Lautschrift der Begriffe:
Ruhm der Ukraine
und als Antwort
Ruhm den Helden.

Also es geht mir nicht um die ukrainische Schreibweise sondern wie man es korrekt "auf deutsch" schreiben würden.

Schlagworte:
Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 10622
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 167 Mal
Danksagung erhalten: 1920 Mal
Ukraine

Re: Ruhm der Ukraine- Ruhm den

#2 Beitrag von Handrij » Donnerstag 9. Januar 2020, 11:05

Слава Україні! Героям слава!
Slawa Ukrajini! Herojam slawa!

Kannst dir auch hier andere Schreibweisen anschauen.

Mit Lautschrift wird dir wohl kaum einer weiterhelfen können.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag