Allgemeines DiskussionsforumRuhm der Ukraine- Ruhm den

Forum für Diskussionen über ukrainische Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft usw.
Forumsregeln
Forum für Diskussionen über ukrainische Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft usw.

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... oder Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
robosebi
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 24
Registriert: Sonntag 17. Februar 2019, 21:41
2
    Android Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 7 Mal
Deutschland

Ruhm der Ukraine- Ruhm den

#1 Beitrag von robosebi » Mittwoch 8. Januar 2020, 23:35

Ich versuche für mein Buch die korrekte deutsche Transkription, Schreibweise und Lautschrift der Begriffe:
Ruhm der Ukraine
und als Antwort
Ruhm den Helden.

Also es geht mir nicht um die ukrainische Schreibweise sondern wie man es korrekt "auf deutsch" schreiben würden.

Schlagworte:
Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 11569
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
12
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 178 Mal
Danksagung erhalten: 2033 Mal
Ukraine

Re: Ruhm der Ukraine- Ruhm den

#2 Beitrag von Handrij » Donnerstag 9. Januar 2020, 11:05

Слава Україні! Героям слава!
Slawa Ukrajini! Herojam slawa!

Kannst dir auch hier andere Schreibweisen anschauen.

Mit Lautschrift wird dir wohl kaum einer weiterhelfen können.

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag