Hilfe und RatAuf der Suche nach Angehörigen in der Ukraine

Ein Rat oder konkrete Hilfe benötigt? Das ist das richtige Forum dafür .... Hier ist die Ukraineauskunft.
Forumsregeln
Ein Rat oder konkrete Hilfe benötigt? Das ist das richtige Forum dafür .... Hier ist die Ukraineauskunft.

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie http://bit.ly oder http://tinyurl.com nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
Sandra
Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий
Beiträge: 2
Registriert: Mittwoch 24. Juli 2019, 22:30
    Android Chrome
Bildschirmauflösung: 360x640
Deutschland

Auf der Suche nach Angehörigen in der Ukraine

#1 Beitrag von Sandra » Mittwoch 24. Juli 2019, 22:50

Hallo zusammen,
ich habe ein Problem, wofür es wahrscheinlich keine Lösung geben wird aber ich versuche es mal: Mein Opa kam damals im zweiten Weltkrieg mit der roten Armee nach Berlin. Er kam ursprünglich aus der Ukraine und musste damals in jungen Jahren seine Familie verlassen. In Berlin ist er dann von der russischen Armee geflohen, lernte meine Oma kennen und beide gingen nach Duisburg. So viel zur Vorgeschichte. Mein Opa starb als ich ein Baby war aber trotzdem fühle ich mich irgendwie verbunden und finde die Geschichte sehr traurig. Er konnte als Fahnenflüchtiger keinen Kontakt mehr zu seiner Familie aufnehmen und wahrscheinlich hat diese gedacht, dass er tot sei. Ich würde mich gern auf die Suche machen, obwohl es so gut wie hoffnungslos ist, da er hier unter anderen Namen lebte. Ich kenne nur seinen Vornamen, Geburtsdatum und die Vornamen seiner Geschwister. Damit kann man natürlich nix anfangen. Warum ich diesen Beitrag verfasse? Er hat meiner Oma damals erzählt, dass er in einem Dorf nahe Kiew wohnte und das Dorf hieß Budescha.. das ist jedenfalls das, was sie verstanden hat. Kennt das jemand? Oder ein dorf/Städtchen das so ähnlich klingt? Kennt jemand eine seite im Internet, wo vermisste aus dem zweiten Weltkrieg aufgeführt sind aus der Ukraine? Vielleicht hat ja jemand Tipps für mich. Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt
Liebe Grüße

Schlagworte:
Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Frank
Ukraine-Studierender / учень / учащийся
Beiträge: 127
Registriert: Donnerstag 11. Juli 2019, 22:43
    Windows 10 Firefox
Bildschirmauflösung: 1600x900
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 5 Mal
Deutschland

Re: Auf der Suche nach Angehörigen in der Ukraine

#2 Beitrag von Frank » Donnerstag 25. Juli 2019, 01:05

Ist natürlich sehr wenig was du weist.
Zu dem Ort frage ich gern meine Bekannten in Kyjiv.
Unbedingt notwendig seine genauen Daten und auch die seiner Geschwister

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Frank
Ukraine-Studierender / учень / учащийся
Beiträge: 127
Registriert: Donnerstag 11. Juli 2019, 22:43
    Windows 10 Firefox
Bildschirmauflösung: 1600x900
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 5 Mal
Deutschland

Re: Auf der Suche nach Angehörigen in der Ukraine

#3 Beitrag von Frank » Donnerstag 25. Juli 2019, 01:07

Ich habe dieses jahr auch schon das ehemalige deutsche Dorf besucht wo die Oma von meinem Nachbarn wohnte.
Dort war leider nix mehr außer Feld und paar Kreuze

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 10443
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 165 Mal
Danksagung erhalten: 1909 Mal
Ukraine

Re: Auf der Suche nach Angehörigen in der Ukraine

#4 Beitrag von Handrij » Donnerstag 25. Juli 2019, 09:16

Sandra hat geschrieben:
Mittwoch 24. Juli 2019, 22:50
Damit kann man natürlich nix anfangen. Warum ich diesen Beitrag verfasse? Er hat meiner Oma damals erzählt, dass er in einem Dorf nahe Kiew wohnte und das Dorf hieß Budescha.. das ist jedenfalls das, was sie verstanden hat. Kennt das jemand? Oder ein dorf/Städtchen das so ähnlich klingt? Kennt jemand eine seite im Internet, wo
Also die Ortschaft könnte Butscha sein.
https://de.wikipedia.org/wiki/Butscha
Heute leben da zwar knapp 40 000 aber in den vierzigern waren das wesentlich weniger.

Historisch gesehen gab es auch ein Dorf namens Butscha, das nach dem Krieg von der Stadt Kiew eingemeindet wurde.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... %BB%D0%BE)

Die Ortschaften des jetzigen Gebietes Kiew siehst du hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie ... blast_Kiew

bzw. hier
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 1%82%D1%96
und hier
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 1%82%D0%B8
nach Kreisen ...

In der Nähe gibt es noch ein Dorf namens Buda.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... %BE%D0%BD)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... %82%D1%8C)

Ansonsten habe ich jetzt beim schnellen Scannen nichts gesehen, was so ähnlich klingt.

Zu Vermissten im Zweiten Weltkrieg gibt es (unvollständige) Datenbanken, aber ohne Familiennamen und Vatersnamen gibt es da nichts. Die einzige Chance wäre dann ein Geburtenregister in der richtigen Ortschaft.
Suchseiten wären unter anderem diese:
https://memory-book.ua/search
https://obd-memorial.ru/html/

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Similar Topics
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • Suche nach Bezugsquellennachweisen in der Ukraine
    von Wassermann3000 » Samstag 2. August 2014, 16:25 » in Hilfe und Rat
    0 Antworten
    712 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Wassermann3000
    Samstag 2. August 2014, 16:25
  • Suche Möglichkeit für Transport von Büchern und Kleidung von UA nach DE
    von Spacecommander » Donnerstag 16. Mai 2013, 17:32 » in Hilfe und Rat
    0 Antworten
    482 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Spacecommander
    Donnerstag 16. Mai 2013, 17:32
  • Suche Informationen über Zwangsaussiedlungen nach Polen
    von Trotzalledem » Dienstag 4. Februar 2014, 17:12 » in Hilfe und Rat
    0 Antworten
    655 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Trotzalledem
    Dienstag 4. Februar 2014, 17:12
  • Suche Fahrer mit Anhänger von UA nach Deutschland
    von KIEW50 » Sonntag 28. Januar 2018, 14:53 » in Hilfe und Rat
    2 Antworten
    694 Zugriffe
    Letzter Beitrag von KIEW50
    Sonntag 28. Januar 2018, 19:12
  • Suche mein Vater in der Ukraine !
    von Anatolij » Sonntag 4. August 2013, 10:47 » in Hilfe und Rat
    0 Antworten
    590 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Anatolij
    Sonntag 4. August 2013, 10:47
  • Suche Kontakt zu Vertretern der Donezker und Lugansker Republik ?
    von SteffenHT » Dienstag 1. März 2016, 10:10 » in Hilfe und Rat
    4 Antworten
    804 Zugriffe
    Letzter Beitrag von mbert
    Samstag 30. April 2016, 17:00
  • Hilfe bei der Suche einer Finanzsoftware
    von Silbercue » Mittwoch 23. August 2017, 14:35 » in Hilfe und Rat
    3 Antworten
    320 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Handrij
    Mittwoch 23. August 2017, 23:05
  • Verwandten-Suche
    von Andrejko » Samstag 11. Dezember 2010, 20:30 » in Hilfe und Rat
    43 Antworten
    3543 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Andrejko
    Mittwoch 14. August 2013, 20:59
  • Hilfe bei Verwandten-Suche
    von GGolob_123 » Donnerstag 16. Dezember 2010, 08:28 » in Hilfe und Rat
    11 Antworten
    1816 Zugriffe
    Letzter Beitrag von MariaM
    Freitag 31. August 2012, 00:13