Ukraine-Nachrichten.deTimoschenko-Prozess: Janukowitsch weigert sich, Timoschenko freizulassen - UN

Automatisch integrierte Beiträge der Hauptseite: Ukraine-Nachrichten.de ....
Ebenso auf
Facebook - https://www.facebook.com/ukraine.nachrichten
Twitter - https://twitter.com/ua_nachrichten
Telegram - https://t.me/Ukraine_Nachrichten
VK - https://vk.com/ukrainenachrichten
RSS - https://ukraine-nachrichten.de/rss
Mail - https://ukraine-nachrichten.de/newsletter/
Forumsregeln
Neue Themen werden vom RSS-Bot (ein Programm) gestartet.
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Nachricht
Autor
RSS-Bot
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 7518
Registriert: Mittwoch 2. Februar 2011, 02:06
10
    unknown unknown
Bildschirmauflösung:
Danksagung erhalten: 11 Mal
Deutschland

Timoschenko-Prozess: Janukowitsch weigert sich, Timoschenko freizulassen - UN

#1 Beitrag von RSS-Bot » Dienstag 18. Oktober 2011, 02:15

Ukraine-Nachrichten: Politik

Präsident Wiktor Janukowitsch hält eine Freilassung von Julia Timoschenko aus der Haft für unannehmbar.
Herkunft: Ukraine-Nachrichten: Politik: Timoschenko-Prozess: Janukowitsch weigert sich, Timoschenko freizulassen

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Sonnenblume
Ukraine-Kenner / досвідчений / опытный
Beiträge: 5213
Registriert: Donnerstag 2. April 2009, 18:35
12
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 800x1280
Hat sich bedankt: 4471 Mal
Danksagung erhalten: 2750 Mal
Ukraine

Re: Timoschenko-Prozess: Janukowitsch weigert sich, Timoschenko freizulassen - UN

#2 Beitrag von Sonnenblume » Dienstag 18. Oktober 2011, 11:11

RSS-Bot hat geschrieben:Ukraine-Nachrichten: Politik

Präsident Wiktor Janukowitsch hält eine Freilassung von Julia Timoschenko aus der Haft für unannehmbar.
Herkunft: Ukraine-Nachrichten: Politik: Timoschenko-Prozess: Janukowitsch weigert sich, Timoschenko freizulassen
Da hat sich wohl ein Übersetzungsfehler eingeschlichen.
"Janukowitsch schloss weiter am Montag aus, dass es unrichtig wäre Timoschenko in Verbindung mit den neuen strafrechtlichen Vorwürfen freizulassen, die in der letzten Woche gegen sie erhoben wurden."
"В понедельник Янукович допустил, что было бы неправильно освободить Тимошенко в связи с новыми уголовными обвинениями, выдвинутыми против нее на прошлой неделе".

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 11454
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
12
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    unknown unknown
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 175 Mal
Danksagung erhalten: 2013 Mal
Ukraine

Re: Timoschenko-Prozess: Janukowitsch weigert sich, Timoschenko freizulassen - UN

#3 Beitrag von Handrij » Dienstag 18. Oktober 2011, 19:27

Sonnenblume hat geschrieben:
RSS-Bot hat geschrieben:Ukraine-Nachrichten: Politik

Präsident Wiktor Janukowitsch hält eine Freilassung von Julia Timoschenko aus der Haft für unannehmbar.
Herkunft: Ukraine-Nachrichten: Politik: Timoschenko-Prozess: Janukowitsch weigert sich, Timoschenko freizulassen
Da hat sich wohl ein Übersetzungsfehler eingeschlichen.
"Janukowitsch schloss weiter am Montag aus, dass es unrichtig wäre Timoschenko in Verbindung mit den neuen strafrechtlichen Vorwürfen freizulassen, die in der letzten Woche gegen sie erhoben wurden."
"В понедельник Янукович допустил, что было бы неправильно освободить Тимошенко в связи с новыми уголовными обвинениями, выдвинутыми против нее на прошлой неделе".
Ja, danke. Mitten in der Nacht sollte man mich nicht an die Tastatur lassen ......

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag