Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. Die Mission des Internationalen Währungsfonds unter der Leitung von Chris Jarvis kam in die Ukraine.
Das wurde von der IWF-Vertretung in der Ukraine...

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. Lwiw - kulturelle Hauptstadt der Ukraine. Gerade hier wird das großzügige künstlerische Projekt „FаnARTia.ФанАРТия“ am 20. 25. 26. 29. und am 30. Juni...

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. Die Gerichtsverhandlung im Rechtsfall gegen die ehemalige Premierministerin Julia Tymoschenko bezüglich der Schulden von EÈSU (das Energiekonzern Vereinte...

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. Mit dem heutigen Tag ist es vorzeitig, über die Beteiligung der Ukraine an der Schaffung des europäischen Raketenabwehrsystems der NATO zu sprechen.
Davon...

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. In Charkiw und im Gebiet Charkiw wurden 28 neue Hotels für die Jahre der Vorbereitung für UEFA EURO-2012 aufgebaut, die die Gäste des Turniers empfangen...

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. Das Projekt Stadt des Sports beginnt im hauptstädtischen Hidropark am 24. Mai.
Darüber hat der Pressedienst des Staatlichen Dienstes für Jugend und Sport...

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. Der Vertreter des Präsidenten in der Werchowna Rada Jurij Miroschnitschenko meint, dass es in der Ukraine mit Russland nur eine problematische Frage gibt –...

UkrInform
Kiew, den 21. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch ist überzeugt, dass die Vorbereitung und die Durchführung des Schlussteiles der Fußballeuropameisterschaft das...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFROM/. Die Regierung wird keine unpopulären Reformen vor den Wahlen zur Werchowna Rada durchführen.
Dies teilte Serhij Tihipko, der Vize-Premierminister,...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Der Premierminister der Ukraine Mykola Asarow gratulierte den Bankiers zu ihrem professionellen Feiertag – dem Tag des Bankangestellten.
Das meldet der...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Die Nationalbank der Ukraine und die Bank von Griechenland haben ein Memorandum über das Einvernehmen bezüglich der Zusammenarbeit im Bereich der...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Der Vize-Präsident des Europäischen Parlaments Jacek Protasiewicz besuchte am Samstag die ehemalige Premierministerin Julia Tymoschenko, die im zentralen...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Die Bildung der Europäischen Union wird unvollständig ohne die Ukraine sein.
Diesen Glauben hat der Außenminister der Ukraine Kostjantyn Hryschtschenko...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Die Europäische Union erwartet die Abhaltung von freien und fairen Parlamentswahlen in der Ukraine.
Davon hat Marija Jurikowa, die stellvertretende...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Das Problem der Politiker besteht darin, dass sie keine Wahrheit den Menschen sagen.
Solche Meinung hat das ukrainische Staatsoberhaupt in einem Interview...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch hat den Mitarbeitern im Bereich von Kultur und Kunst zu ihrem professionellen Feiertag gratuliert.
Darüber...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch plant, seinen wohltätigen Fonds zu gründen, um den Menschen zu helfen.
Davon sagte das Staatsoberhaupt in...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Der Einsatz der Hyundai-Hochgeschwindigkeitszüge findet am 25. Mai in Kiew statt.
Darüber informierte der Vize-Premierminister und Minister für...

UkrInform
Kiew, den 19. Mai /UKRINFORM/. Das Verkaufssystem von Bahn-Tickets wird online auf der Website von „Ukrsalisnyzja“ am Montag nach 15:00 Uhr in Betrieb genommen.
Darüber informierte der...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Fraktion der „Partei der Regionen“ wird in der Werchowna Rada auf der Aufhebung der Abgeordnetenimmunität bestehen.
Davon hat Wolodymyr Zubanow, der...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Opposition hat nicht die Absicht, ihre Vertreter in die Zusammensetzung der vom Präsident gebildeten Verfassungsassemblee zu delegieren.
Davon hat...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Erdgas-Produktion in der Ukraine ist im April 2012 um 1,3 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2011 bis zu 1,65 Milliarden Kubikmeter...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Erhöhung von Sozialleistungen gemäß den neuen Sozialinitiativen, die im März vom Präsidenten erklärt wurden, wird zu keiner Zunahme der Inflationsrate...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Europäische Integration bleibt für die Ukraine trotz der Krise in den Beziehungen mit der Europäischen Union die Priorität Nr. 1.
Davon erklärte am...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Als Folge einer Deregulierung der Wirtschaft sei der Druck auf Business im Laufe von letzten Jahren um 5,5 Prozent zurückgegangen.
Das habe der...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Ukrainerin Maria Badulina erreichte das Finale der Boxen-WM bei Frauen, die in Qinhuangdao (China) stattfindet. Im Halbfinale der Gewichtsklasse bis 69...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Ukraine hat die Förderung von Erdöl im April 2012 um 7,6 Prozent oder auf 15 Tsd. t im Vergleich zu April 2011 bis zu 191 Tsd. t reduziert.
Davon...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die erste Sitzung der Verfassungsassemblee sei ca. in 20 Tagen durchzuführen.
Das hat der erste Präsident der unabhängigen Ukraine (1991-1994), der...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Situation mit den Menschenrechten in der Ukraine ist für die letzten zwei Jahre schlechter geworden.
Davon hat Arkady Buschtschenko, der ausführende...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Wiktorija Potehina aus Saporischschja und Julia Prokoptschuk aus Kiew wurden Silber-Preisträgerinnen der Europameisterschaft im Wasserspringen, die in...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Der ukrainische Premierminister Mykola Asarow hält die Entgegensetzung der Zusammenarbeit der Ukraine mit der Europäischen Union und der Eurasischen...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Die Ko-Berichterstatter des Monitoringausschusses der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Mailis Reps und Marietta de Pourbaix-Lundin werden den...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFROM/. Der Präsident Wiktor Janukowytsch trifft sich am Freitag mit Vertretern des internationalen Clubs der Parlamentarier und Experten EU-Ukraine.
Das teilte...

UkrInform
Kiew, den 18. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch hat am Donnerstag einen Erlass über die Gründung der Verfassungsassemblee – eines Organes, das sich mit der...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Ungeachtet des Aufbaus durch Russland von zwei Gasleitungen die Ukraine begehend – North und South Streams – bleibe das ukrainische Gastransportsystem die...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFROM/. Die Ukraine beabsichtigt, in den nächsten sechs Monaten alle erforderlichen Änderungen zur Gesetzgebung im Rahmen der vollständigen Umsetzung der neuen...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident Wiktor Janukowytsch schätzt sehr hoch die Annahme in der Ukraine des Gesetzes „Über den Zugang zur öffentlichen Information im Kontext der...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der ukrainische Verteidigungsminister Dmytro Salamatin ist davon überzeugt, die Zukunft der ukrainischen Armee gehöre den Berufssoldaten.
Das habe er...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Im Jahr 2012 sollen in der Ukraine faire und demokratische Parlamentswahlen durchgeführt werden.
Darüber sagte der Präsident der Ukraine Wiktor...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der Vize-Präsident des Europäischen Parlaments Jacek Protasiewicz besucht am Samstag, dem 19. Mai, im Krankenhaus die ehemalige Premierministerin der...

UkrInform
Kiew, den 12. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch hat anlässlich des Muttertages die Verordnungen über die Verleihung des Ehrentitels Mutter-Heldin mehr als 10...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Verfassungsassemblee soll ihre Arbeit so bald wie möglich beginnen.
Davon hat der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch während des Treffens mit...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Ukrainer werden an dem Olympischen Tischtennis-Turnier in London in zwei von vier Disziplinen – in der Singleleistungsklasse bei Männern und Frauen -...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Handel Petro Poroschenko sieht keine Gefahren für die Stabilität der Hrywnja und keine ungewöhnlichen...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Das Iwano-Frankiwsker regionale Kunstmuseum von Prikarpatja wird die Kunstaktie «Nacht im Museum» zum ersten Mal durchführen.
Darüber berichtete Mychajlo...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Ukraine rechne auf Errichtung einer Freihandelszone mit den GUS-Ländern ohne Ausnahmen und Einschränkungen.
Das habe Andrij Klujew, Sekretär des Rates...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Etwa 42 Prozent der Ukrainer glauben, dass die beste Variante für die Sicherheit der Ukraine der blockfreie Status ist.
Davon zeugen die Ergebnisse einer...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Europäische Union bekräftigt ihre Bereitschaft zur Unterzeichnung und Ratifizierung des Assoziationsabkommens, aber betont die Notwendigkeit der...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Von nun an kann man die Theatereintrittskarten durch die Webseite des Ministeriums für Kultur der Ukraine kaufen.
Darüber teilt der Pressedienst des...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Das Europäische Parlament hat nächste Woche bei der Plenarsitzung in Straßburg die Debatten durchzuführen sowie eine Resolution über die Lage in der Ukraine...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der Fraktionsvorsitzende der Partei der Regionen Oleksandr Jephremow schließe nicht aus, dass die Werchowna Rada nächste Woche den Gesetzentwurf über...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der Bau von South Stream sei wirtschaftlich sowohl für die Ukraine als auch für Russland ungünstig. Insbesondere gibt Russland für den Bau dieses...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der ukrainische Außenminister Konstantyn Hryschtschenko glaubt, ohne den Gaspreisnachlaß, der der Ukraine als Folge der Unterzeichnung von Charkiwer...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Vertreter der Europäischen Union stellen die Verbesserungen des Investitions- und Geschäftsklimas in der Ukraine fest.
Davon erklärte der...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Während Januar-April 2012 haben die Unternehmen des Verkehrs 253,8 Mio. Tonnen der Fracht befördert, es bildete 96,5 Prozent vom Volume der Beförderungen...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Vorwürfe der Ukraine seitens der einzelnen Vertreter der EU in Bezug auf die angebliche politische Verfolgung sind durch die Tatsachen nicht bestätigt....

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Ansprüche an die Ukraine seitens der einzelnen Vertreter der EU in Bezug auf die angebliche politische Verfolgung sind durch die Tatsachen nicht...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. In der Ukraine ist die Zahl der registrierten Arbeitslosen um 8,5 Prozent im April 2012 gesunken oder um 45 000 Menschen, und am 1. Mai hat es 486 Tausend...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch hat vom Generalsekretär der NATO Anders Fogh Rasmussen die offizielle Brief-Einladung bekommen, an den...

UkrInform
Kiew, den 17. Mai /UKRINFORM/. Die Situation auf dem Devisenmarkt der Ukraine ist ausgeglichen. Die Nationalbank der Ukraine führt die Operationen nach dem Kauf der Währung für die...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Die Übergabe des fünften Militärtransportflugzeuges AN-32B in den Irak ist bald zu erwarten.
Das hat der Vertreter des Staatsunternehmens Antonow dem...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Das Europäische Parlament plant, die europäischen Ärzte und Juristen in die Ukraine zwecks der Verschaffung der medizinischen und juristischen Hilfe für die...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Die Fraktion BJuT-Batkiwschtschyna unterstützt den Boykott der Fußball-Europameisterschaft in der Ukraine nicht.
Dies wurde vom Leiter der Fraktion Andriy...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Die Positionen von Kiew und Chişinău zur Frage auf Beilegung des transnistrischen Konflikts treffen zusammen, und die Ukraine wird alle Anstrengungen für...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Der ukrainisch-russische Dialog dauert an, aber es gibt noch keine Ergebnisse des Dialogs.
Solche Meinung hat Serhij Tolstow, der Direktor des Instituts...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Der Umsatz des Einzelhandels in der Ukraine bildete 224,2 Mrd. UAH während Januar-April 2012. Es ist in den vergleichbaren Preisen um 14,8 Prozent mehr als...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch wird den Arbeitsbesuch ins Gebiet Wolhynien am Donnerstag abstatten.
Darüber teilt der Pressedienst des...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Russland bleibt sich noch als Hauptpartner der Ukraine im Gaseinkauf, obwohl die Ukraine versucht, die Quellen zu diversifizieren.
Darüber erklärte der...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Die Interparlamentarische Versammlung der Ukraine und Polen erwartet, dass die Herbstparlamentswahlen in der Ukraine der nächste Schritt auf dem Weg der...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Die ukrainische Eisenbahn hat vom Anfang dieses Jahres 8,6 Mio. Tonnen Getreide befördert, insbesondere 7,6 Mio. Tonnen für den Export.
Darüber informiert...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Für die letzten zwei Jahre hat sich in der Ukraine die Organisation von Transport von Waren und die Kontaktaufnahme zwischen Erzeuger und Verbraucher mit...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch bat, den Vorsitz der Ukraine in GUS von 2013 auf 2014 in Zusammenhang damit zu verschieben, dass das Land im...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch hat Präsidenten Russlands Wladimir Putin angeboten, den Staatsbesuch in die Ukraine zu begehen. Die ähnlichen...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Die Sicherstellung der Durchführung der demokratischen Parlamentswahlen im Einklang mit den europäischen Standards ist eine prinzipielle Aufgabe der...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Olena Fedorova aus Mykolajiw und Oleksandr Bondar aus Luhansk wurden die Silber-Gewinner der Europameisterschaft im Wasserspringen, die in Eindhoven...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Verteidigungsminister der Ukraine Dmytro Salamatin wird sich mit dem offiziellen Besuch in Polen am 17-18. Mai aufhalten.
Darüber wurde es UKRINFORM in...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Der Fonds für Landwirtschaft hat die Verträge mit den Agrariern für den Einkauf 1 Mio. Tonnen von Korn abgeschlossen.
Darüber berichtete Mykola...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch hat die Präsidenten der GUS-Staaten eingeladen, die Spiele des Finales der UEFA EURO-2012 zu besuchen, die in...

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Das Ziel der Ukraine bleibt sich  - die Bildung des Gastransport-Konsortiums mit der Teilnahme der Ukraine, Russlands und der Europäischen Union....

UkrInform
Kiew, den 16. Mai /UKRINFORM/. Die ukrainische Seite ist allen Bürgern und Politikern unter anderem aus Polen und Litauen dankbar, die aufgerufen haben, den Boykott der UEFA EURO-2012 in...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Die Erledigung von problematischen Fragen, die heute eine tiefe Beunruhigung der Europäischen Union verursachen, sei in der ersten Folge für das ukrainische...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Die Ukraine werde bald das Freihandelsabkommen im Rahmen der GUS ratifizieren. Das habe der ukrainische Präsident Wiktor Janukowytsch in Moskau nach den...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Die Präsidenten der Ukraine Wiktor Janukowytsch und Russlands Wladimir Putin könnten am Dienstag am Vorabend des GUS-Gipfels beim inoffiziellen Treffen mit...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Der Vorsitzende der Werchowna Rada der Ukraine Wolodymyr Lytwyn ist überzeugt, dass der Gesetzentwurf Über die Sprachen in der Ukraine das Land nicht teilen...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Es wird keine Einführung der russischen Sprache als zweite Staatssprache durch den Gesetzentwurf von Wadym Kolesnitschenko Über die Sprachen in der Ukraine...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Der Wiederaufbau der Start- und Landebahn im Internationalen Daniil Halytzkyj-Flughafen „Lwiw“ sei abgeschlossen worden.
Das hat man der UKRINFORM im...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Würden die Parlamentswahlen in der Ukraine am nächsten Sonntag stattfinden, so werden fünf Parteien die Wahlhürde nach den Parteilisten bewältigen können....

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Das Internet in den Hochgeschwindigkeitszügen, die auf den Grundstücken des Schnellstverkehrs in der Ukraine verkehren werden, wird am 28. Mai zugänglich...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Der ukrainische Ministerpräsident Mykola Asarow ist zu einem 2-Tage-Arbeitsbesuch nach Brüssel eingetroffen.
Laut des offiziellen Programms des Besuches...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Wladimir Putin ist in der Ukraine zur UEFA EURO-2012 zu erwarten.
Darüber berichtete der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Ukraine in...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Der Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch wird sich mit dem Präsidenten Russlands Wladimir Putin „unter vier Augen“ kurz vor dem informellen Gipfel von...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Die Ukraine ist derzeit ein Objekt der Manipulation von europäischen Politikern, die versuchen, einen kleinen siegreichen Krieg auf dem Territorium unseres...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Das Höchste spezialisierte Gericht für Behandlung der Zivilrecht- und Strafsachen begann die Behandlung der Kassation der ehemaligen Premierministerin...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Der Vorsitzende der Werchowna Rada der Ukraine Wolodymyr Lytwyn besucht am 16-17. Mai mit einem offiziellen Besuch St. Petersburg (Russland) für die...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Der Premierminister der Ukraine Mykola Asarow ist mit einem zweitägigen Arbeitsbesuch nach Brüssel für die Teilnahme an der 15. Sitzung des Rates für Fragen...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Der ukrainische Großmeister Wassyl Iwantschuk wurde der Gewinner des 47. Schachmemorials José Raúl Capablanca, das in Havanna (Kuba) endete. Er sammelte 6,5...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Die Ukraine hat einen Anlass für die guten und intensiven Verhandlungen mit der Russischen Föderation über das Gas.
Davon hat Wadim Kolesnichenko, der...

UkrInform
Kiew, den 15. Mai /UKRINFORM/. Das Memorandum über Zusammenwirken haben der Staatliche Archivdienst der Ukraine und die Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns am 15. Mai zu...

UkrInform
Kiew, den 14. Mai /UKRINFORM/. Bis zum 1. November sollte die nationale Gesetzgebung mit den Normen der neuen Strafprozessordnung in Einklang gebracht werden.
Davon hat der Präsident...

UkrInform
Kiew, den 14. Mai /UKRINFORM/. Der Boykott des ukrainischen Teils der Fußball-Europameisterschaft ist nicht der Weg, den man wählen muss.
Davon hat Nikolaj Mladenow, der Minister für...