Fotos, Videos und Musik ....Jingle Bells auf Ukrainisch

Fotos, Videos oder Musik, die eventuell Anlass für eine Diskussion bieten oder auch nur sehens- und hörenswert sind/ist ...
Forumsregeln
Fotos, Videos oder Musik, die eventuell Anlass für eine Diskussion bieten oder auch nur sehens- und hörenswert sind/ist ...

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... oder Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 12275
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
15
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 183 Mal
Danksagung erhalten: 2127 Mal
Ukraine

Jingle Bells auf Ukrainisch

Beitrag von Handrij »

Dem Weihnachtsterror kann man sich auch hier nicht entziehen :-)
Die Gruppe «Шпилясті кобзарі» (ungefähr "Die scharfen Wandersänger/Barden") hat den ukrainischen Text von Oxana Borowez genommen und daraus einen Videoclip gemacht. Ziel war es ein Heim für die "süßen kleinen Hundebabies" zu finden. Das Video wurde bereits über eine Million mal angesehen.


1 куплет:

Срібно-білий сніг
Вистеле поріг.
Кличе у світи
Серпантин доріг.

За вікнами імла
І в пошуках тепла
По вулиці засніженій
Іде-бреде зима.

Приспів:

Цілий день дзень-дзелень
Дзвоники дзвенять.
Ялинкові ліхтарі
Казково мерехтять. Хей!

Цілий день дзень-дзелень
Ділі-дон-дін-дін.
Зірка сяє і лунає
Цей різдвяний дзвін.

2 куплет:

Миколай іде.
Хор янголів веде.
Вітер-сніговій
У димар гуде.
Ми зичимо усім
Дорослим і малим
У цю чарівну світлу ніч
Знайти свій теплий дім.

Приспів

3 куплет:

Подарунків міх:
Ласощі та сміх.
Щастя і добра
Вистачить на всіх.

Дивися, на вікні
Дерева крижані –
Це Новий Рік летить до нас
На білому коні.

Приспів
Zur Seite: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Schlagworte:
Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag
Vorheriges ThemaNächstes Thema
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: ClaudeBot [Bot] und 0 Gäste