Fotos, Videos und Musik ....Despacito auf Ukrainisch: "Де ж те сито?"

Fotos, Videos oder Musik, die eventuell Anlass für eine Diskussion bieten oder auch nur sehens- und hörenswert sind/ist ...
Forumsregeln
Fotos, Videos oder Musik, die eventuell Anlass für eine Diskussion bieten oder auch nur sehens- und hörenswert sind/ist ...

Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... oder Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Vorheriges ThemaNächstes Thema
Benutzeravatar
Handrij
Ukraine-Experte / знавець / знаток
Beiträge: 12275
Registriert: Freitag 27. März 2009, 21:22
15
Wohnort: Kiew/Kyjiw
    Ubuntu Firefox
Bildschirmauflösung: 1920x1080
Hat sich bedankt: 183 Mal
Danksagung erhalten: 2127 Mal
Ukraine

Despacito auf Ukrainisch: "Де ж те сито?"

Beitrag von Handrij »

Die Volksmusikgruppe Рожаниця/Roschanyzja hat eine ukrainische Version des "Hits" Despacito verfasst und einen Clip dazu veröffentlicht. Ganz witzig ...
Im Kern geht es darum, dass der guten Frau das (Mehl-)Sieb abhanden gekommen ist, wodurch sie weder Piroggen noch Brot machen kann und ihr Mann hungrig bleibt.



"Де ж те сито? Вчора десь поділось моє нове сито, буду зараз я без нього добре бита, чоловік голодний через теє сито"
ungefähr: "Wo ist dieses Sieb? Gestern ist mein neues Sieb irgendwo hingeraten, werde jetzt ohne es alles gut durchschlagen, der Ehemann ist hungrig wegen dieses Siebs"

Link:
BBcode:
HTML:
Verstecke direkte Links zum Beitrag
Zeige direkte Links zum Beitrag
Vorheriges ThemaNächstes Thema

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: ClaudeBot [Bot] und 1 Gast