Termine ⇒ Ukrain. Filmvorfuehrung m. Diskussion, Berlin, 16. u. 21.7

[Handrij]

an zwei Juli-Abenden (16.7 und 21.7) zeigen wir im Rahmen des
Festivals "Ukrainale"

(Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...) ausgewählte und preisgekrönte ukrainische Filme,

wozu wir Sie herzlich einladen möchten.

Do., 16. Juli, 20 Uhr - Filmvorführung "Mamaj" (2003, 80') mit
anschließender Diskussion.

Regie: Oles Sanin

"Mamaj ist der sehr seltene Fall einer gelungenen Wiederbelebung
einer Ästhetik von vor 30 Jahren. Sanin (...) knüpft direkt an die
Tradition des "Poetischen Films" an. Der Film erzählt die
Liebesgeschichte eines auf der Krim gefangenen ukrainischen Kosaken
und einer Krim-Tatarin.

Er bringt Elemente aus beiden nationalen epischen Traditionen
zusammen und verwendet dabei modernste audiovisuelle Mittel."

Dmitri Popov, Der Freitag

Ukrainische Oskarnomierung 2003 für den besten ausländischen Film.

Der Film wird in der Originalfassung mit englischen Untertiteln
gezeigt. Eintritt frei.

Anschließend folgt eine Diskussion mit Herr Mieste Hotopp-Riecke,
Turkologen, Vorstandvorsitzenden des Interkulturellen
Integrationsvereins TAMGA.

Moderation: Oleksandra Bienert

-------

Di., 21. Juli, 20 Uhr - Ukrainische Kurzfilme von Taras Tomenko,

Einführung: Oleksandra Bienert

"Liza" , 2006, 21'

Liza ist 10 Jahre alt. Sie hat keine Familie und kein Zuhause. Sie
lebt auf den Straßen Kiews in der Ukraine, zwischen kalten Mauern und
dunklen Schächten, unter einem riesigen Denkmal einer Frau, die
Unabhängigkeit symbolisiert.

"Shooting Gallery" (Tir), 2001, 10'

Ein obdachloser Junge tritt an einen Schießstand, um sein Glück zu
versuchen, schließlich steht eine Million auf dem Spiel.

Doch der Schießbudenbesitzer weist ihn ab. Er will Geld sehen und das
hat der Junge nicht.

Der Junge wird frech und schließlich gibt der alte Mann nach. Doch
das Ziel, auf das er nun anlegen soll, ist ein menschliches Wesen.
Auszeichnungen: Panorama Award of the New York Film Academy,
Berlinale 2001

"Prison Mamas" (Mamochky), 2007, 24'

Der Regisseur geht mit offener und manchmal versteckter Kamera der
Realität in ukrainischen Frauengefängnissen und vor allem der Frage
nach: was passiert mit den dort geborenen Kindern? Sind sie für ihre
Mütter nur ein Grund weiterzuleben, oder können sie ihre Mütter auch
auf einen "richtigen" Weg bringen?

Es ist der dritte Film der sozialen Trilogie, die Tomenko über
ukrainische Kinder drehte (nach "Liza" und "Shooting
Gallery").

"The Parched Land" (Peresokhla Zemlya), 2004, 24'

Ein vom Himmel gefallener Engel und ein Bauer, der zunächst nichts
mit ihm anzufangen weiß. (Bilder-)Orgien in der ukrainischen Einöde.

"Slaughter Hause" (Boinya), 1999, 10'

Ein Mann revoltiert gegen seine Arbeit im Schlachthaus.

---

Alle Filme werden in der Originalfassung mit englischen Untertiteln
gezeigt. Eintritt frei.

Die Veranstaltungen finden in der Musikschule Béla Bartok, Am
Schlosspark 20, 13187 Berlin-Pankow statt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüßen,

Oleksandra Bienert

und Organisationsteam "UKRAINALE"